22 января, в новолуние, в Китае начали праздновать наступление праздника весны или, как мы привыкли его называть, китайского нового года. В этом году празднование завершится 6 февраля, в первое полнолуние нового лунного года. Хорошо известны многие новогодние традиции Китая: обязательный сбор всей семьи, который является причиной самой большой миграции в мире; новогоднее угощение непременно включает пельмени; подарки в виде красных конвертов с деньгами; запуск множества фейерверков, чтобы отпугнуть злых духов.
Менее известна и распространена другая традиция, цель которой — привлечь добрых духов. Именно о ней я расскажу чуть подробнее. В эпоху Тан, в 8 веке, зародился обычай делать в праздник весны подношение богам — цветы и фрукты, которые размещали на столике возле окна, чтобы боги, проходя по улице, заметили подарки. Композиции из цветов и фруктов составлялись с большим тщанием, ведь это были послания, объясняющие, что даритель хочет получить взамен. Такая композиция называется «чистые дары в утро года».
Гранат символизировал множество сыновей под одной крышей, а значит и процветание.
Персик — это плод долголетия (в Китае желают не здоровья, а долголетия, причем это понятие подразумевает жизнь до глубокой старости в здравом уме и хорошем здоровье в окружении потомков).
Слово хурма звучит так же как слово дела, поэтому хурма означает дела, а если хурма изображена вместе с грушей, это прибыльные дела.
Ягоды личи символизируют любовь, ведь именно корзинку этих плодов преподнес император Сюань Цзунь красавице Ян Гуйфей. Кроме того, один из иероглифов в названии звучит так же как прибыль.
2 луковицы лилии звучат как «сто гармоний», а ваза с лилией — мир и гармония.
Пальчатый цитрон называют рукой Будды, он означает счастье, долголетие и благополучие.
Гриб линчжи по форме напоминает жезл даосских святых, даосы его использовали для получения пилюли бессмертия. Поэтому такой гриб считали жезлом исполнения желаний.
Пион означает знатность и богатство, сосна — долголетие, камелия - долголетие, надежность и силу, бамбук — стойкость и упорство, цветущая слива не только символизирует выносливость и надежду, но и сулит своими пятью лепестками пять видов счастья. А еще слива намекает, что композиция создана именно в честь праздника весны, ведь на новый год в южных районах Китая сливы уже раскрывают свои лепестки. Такую же роль выполняют нарциссы (по-китайски водная фея), которые специально к празднику выращивают в вазах и горшках.
Итак, китайцы оставляли богам свои зашифрованные послания в виде настоящих цветов и фруктов. Последний император эпохи Северная Сун (9-12 века) Хуэй Цзун, сам искусный каллиграф, художник и поэт, повелел заменить реальные цветы и фрукты их живописными изображениями, поскольку царство было охвачено войнами и в походных условиях картины были гораздо более практичным вариантом подношения святым. С тех пор в китайской живописи стал развиваться жанр новогоднего натюрморта. Полюбуйтесь на несколько картин китайских художников в этом жанре.
Мне очень нравится идея так выражать новогодние пожелания.
Всем мира и радости, пусть желания сбываются!