День славянской письменности.
Сегодня 24 мая Болгария отмечает государственный праздник «День славянской письменности», и почитают в этот день её основателей братьев Кирилла и Мефодия.
Жили-были в начале VII века в болгарском городе Салун (теперь это территория Греции) два брата Константин и Методий (в русской транскрипции Мефодий). Отец их был византийский госслужащий, звали его Лев. Мать звали Марией и была она славянкой. Константин и Методий говорили на салунском наречии болгарского языка и по этой причине считаются болгарами, хотя их отец был византиец, т.е. грек.
Братья были образованные, отец их был что-то типа губернатора Салунской области. Потом эту должность занял один из братьев, Мефодий. Константин же был зав.библиотекой при церкви с.Софии там же в Салуне. Был он очень образован, обладал ораторским искусством, что не раз ему помогало в жизни.
Около 885 года братья собрались и создали на основе греческого алфавита (а какого же еще) славянскую азбуку-глаголицу. Думаю, не обошлось тут без красного сухого вина. На меня оно действует точно так же (открываются чакры).
В 860-861 братьев отправляют с миссией на Крымский полуостров. Миссия была успешной и послы вскоре вернулись домой. На подробностях не останавливаюсь, а то много читать вам придется.
А уже в 863 году Моравский великий князь Ростислав приглашает просветителей к себе. Эта такая пика в бок германским церковникам, которые в это время пытались влиять на духовенство Моравии. Братья переводят церковные книги на славянский язык, служат литургии и обучают 50 учеников.
Такая пропаганда славянского языка в образовании и церковной службе не нравится Римской католической церкви. Но Константин, будучи великим оратором и обладая даром убеждения, а может и гипнозом (моя версия), убеждает Римскую церковь в том, что каждый народ имеет право на свой книжный язык. Не знаю чем и как братья убеждали папу римского, но, в конце концов, он дал свое согласие на использование славянской азбуки в книгопечатанье и церковной службе. Кроме того папа Адриан II осветил книги на славянском. Я все думаю, это какие аргументы использовали братья, чтобы добиться таких результатов? Одного дара убеждения тут мало, даже гипноза мало. Думается мне, что не обошлось тут без знаменитых золотовалютных запасов Византии. Но история об этом умалчивает.
Все бы хорошо, но тут тяжело заболевает Константин и перед смертью принимает монашеское имя Кирилл и в скорости умирает. Похоронен он в Риме в церкви св. Климентия. В историю он вошел под именем Кирилл, хотя всю жизнь был Константином.
После смерти брата, римская церковь отправила Мефодия назад в Моравию на борьбу с немецким духовенством. Конечно же, немецкому духовенству это не понравилось, и они заточили Мефодия в монастыре «Елванген» на 2 с лишним года, пока папа римский не добился его освобождения.
В последние годы жизни Мефодий закончил перевод библии на славянский язык и продолжал борьбу с немецким духовенством (вот уж упертый).
Умер Мефодий в 885 году и был похоронен в центральной церкви г. Велеград, тогдашней столице Великой Моравии (теперь территория Чехии).
Как результат деятельности братьев-просветителей, славянские народы отказались от своей древней письменности (руны и все такое) и получили общую азбуку. Потом, под действием особенностей различных славянских языков, азбука трансформировалась и теперь имеет современный вид.
В настоящее время кириллицей пользуются сербы, болгары, македонцы (язык практически болгарский, азбука сербская), украинцы, белорусы (в разное время использовалась как латиница так и кириллица) и русские. Не славянские народы (казахи, монголы и т.д.) в расчет не беру.
Другие славянские народы, черногорцы, поляки, чехи (а ведь они самые первые перешли на глаголицу) используют латиницу.
В славянской азбуке каждого из перечисленных языков, есть свои особенности. Например, в болгарском нет буквы Ё. её заменяет буквосочетание ьо (Альоша). Нет буквы Ы, её заменяет Ъ. А буква Щ произносится как ШТ (слово ПОЩА читается как ПОШТА).
В сербском буква Й заменена на J. И есть такие свои буквы как Љ Њ Ћ Џ .
В украинском есть замечательная буква Ї. Кто хоть раз приезжал в Киев, тот видел её на дорожных указателях, и не только. Буквы Є и Е несколько отличаются от русских в чтении и произношении. Нет Ъ.
В белорусском алфавите есть своя отличительная буква Ў (у наскладовае). Без этого звука невозможно говорить по-белорусски. Этой букве в 2003 в г.Полоцке был поставлен памятник. А еще нет Щ, Ъ. Звук Щ заменяет сочетание ШЧ (боршч), а Ъ заменяет апостроф (аб`ява).
И как заключительный аккорд этой теме, схема алфавита. Ключ не даю, пусть каждый решает, в каком цветовом решении вышивать буковки (букву Я нарисовала в красном для наглядности).
