Боюсь, что буду не слишком оригинальной, если скажу, что 8 Марта был одним из самых любимых моих праздников. В моём доперестроечном детстве этот день был наполнен нежным запахом мимозы и тюльпанов, звуками утренников, поздравительных стишков, песенок, тайным приготовлением подарков, явным их ожиданием.…Эх, да что вспоминать!
До 8 Марта осталась пара дней, а у меня есть некоторые мысли, которыми хочется поделиться из Италии:
|
В |
том самом, уже далёком детстве я безоговорочно верила записи в отрывном календаре, где день 8 марта провозглашался не только женским, но и международным. Я была несокрушимо уверена, что во всём мире в этот день мамы, бабушки, воспитательницы, учительницы и прочие представители указанного пола пекут пирожки и торты, принимают цветы, поздравления и награды, а так же всяческие знаки внимания от представителей пола, который уже отпраздновал аналогично 23 февраля. Так вот, моя нерушимая с младенчества, многолетняя уверенность в этом тихо скончалась именно в Италии.
Самое главное разочарование – 8 марта в итальянском календаре напечатано той же самой тоскливой чёрной краской, что и заурядный четверг. То есть, никакого тебе выходного, никаких перенесённых рабочих дней, никаких праздничных концертов по телевидению… Ни-че-го! Грустно.
Но это ещё можно пережить.
Хуже – другое. Для итальянок, по моим наблюдениям, это совсем и не праздник. А точнее, - не совсем праздник. Нет, не скажешь, что здесь про 8 Марта совсем ничего не слышали! Конечно же, и в Италии женщины в этот день вспоминают про свои права, которые им когда-то недодали тираны и узурпаторы мужчины. Просвещены здесь также о небезызвестной Розе Люксембург и про её роль в основании праздника. Но…
Спрашиваю 50-летнюю неаполитанку:
- Габриэла, как ты собираешься праздновать 8 Марта?
Габриэла с минуту молчит, напряженно вспоминая, что такое она должна праздновать в этот день. Догадалась, наконец!
- Ах, да… праздник женщин. Нет, я его не отмечаю. Когда-то, с подружками мы собирались компанией и шли на пиццу. А теперь… у меня семья – муж, дети.
Габриэла выразительно кривится, из чего нетрудно понять, что сейчас ей совершенно не к лицу заниматься такой ерундой. Мне слегка не по себе. Такое ощущение, что я предложила порядочной женщине что-то не совсем приличное. Пытаюсь разговорить мужа Габриэлы:
- Ну, а ты подаришь своей жене что ни будь в этот день? Ну, хоть букетик цветов или веточку мимозы…
Ответ звучит несколько агрессивно:
- А чем этот день отличается от других? Разве моя жена станет менее женщиной 9 марта?
И то, правда.
33–летняя Даниела (в отличие от домохозяйки Габриэлы) – адвокат, молодая, очень «продвинутая» особа. Муж у неё тоже адвокат, женаты второй год, детьми пока не обзавелись, так что вместе они составляют для меня совершенно другой источник информации. Более прогрессивный и эмансипированный. На мой вопрос Даниэла снисходительно улыбается:
- Пойти с подругами в ресторан, собраться у кого-нибудь – всё это я могу сделать в любой день. Это, разве что, в семьях с очень старыми патриархальными обычаями, женщины в день 8 марта вспоминают, что они могут оторваться от кастрюль и вообразить себя равноправными и свободными. Вот и радуются, празднуют. Как могут.
Опросив около десятка неаполитанцев, я пришла к почти научному выводу. Этот день в Италии, в отличие от нас, имеет совершенно другой смысл, другую, так сказать, концепцию. Если у нас – это государственный праздник, основанный и всячески обласканный именно государством, то в Италии – это что то вроде Дня туриста или Дня рыбака. То есть, вообще то и не праздник, но кому уж очень хочется – можно и выпить.
Далее.
Если у нас, выходцев из постсоветских реалий, цель данного празднества – прославление и восхваление всех знакомых и незнакомых женщин только за то, что они – наши мамы, наши коллеги, бабушки, сёстры, дочери. В Италии же, как мне показалось, женщины сами решительно взяли в свои руки дело чествования самих себя! Как именно? Сейчас объясню.
В день 8 марта наименее прогрессивная часть итальянских женщин, как заметила Даниела, оставляют свои семьи, детей, мужей, собираются исключительно женскими компаниями (чем больше – тем веселее) и направляются в ближайший ресторан. Там компания пьёт, ест, танцует – веселится! Никаких мужчин! Итальянская женщина в этот день развлекается, доказывая всем, а прежде всего себе, что она тоже человек и тоже имеет право «расслабиться»! Особенно продвинутые могут в таком революционном настроении отправиться смотреть мужской стриптиз. А что? Гулять, так гулять! И пусть мужчины не думают, что только им можно!
Своими глазами видела сцену: вечером 8 марта пара мужчин скромно топчутся у дверей ресторана с жениными пальто в руках, ожидая, когда жёны закончат шумно прощаться..
Справедливости ради надо добавить, что не все итальянки отмечают 8 марта таким образом. Конечно же, большая часть женщин, а особенно на юге Италии, вообще обходят своим вниманием этот день, считая его чем-то вроде Дня Агрессивного Феминизма. Потому-то, и не очень благосклонна к этому дню деловая и умеренная часть женщин Италии. А про мужчин - и речи нет! Ну, какому, скажите на милость, мужчине (даже с очень прогрессивными взглядами) придётся по вкусу подобное празднование!
О подарках – вообще, как я понимаю, речь не идёт! Разве что молодой человек может купить веточку мимозы, которой тут повсюду – как у нас клёнов. Или вот ещё: две – три конфеты «Baci». Вот на Рождество, или на Пасху, или в день Ангела (не путать с днём рождения!) полагаются богатые, серьёзные подарки. А день женщин...
Вспомнила, как одна пожилая неаполитанка на мой вопрос, получила ли она от кого-либо поздравления в этот день, абсолютно чистосердечно удивилась:
А я какое отношение имею к этому празднику? Это пусть молодёжь забавляется.
Действительно, об этом празднике начали говорить в Италии лишь 20 – 25 лет назад. Вот почему, для пожилых людей Международный Женский День – вообще пустой звук. Возможно, из-за того, что в Италии активно празднуют День Матери, День Бабушек, День влюблённых – Св. Валентина,- день 8 Марта не получил здесь должного признания. Все свои подарки и все порции внимания итальянки получают в другие дни.
Как зачарованные слушали мои итальянские знакомые мои рассказы о том, чем для нас является этот нежный весенний праздник! Как ещё в детском садике малыши усваивают привычку принести маме и бабушке рисунок, самоделку, рассказать стишок или пропеть песенку! А какие концерты устраивали нам наши коллеги – мужчины в школе! А праздничные телепередачи! А концерты!
Что и говорить, теперь, когда я могу сравнить способ празднования 8 Марта у нас и в Италии, заверяю вас: наш стиль и смысловое наполнение этого праздника - наилучшие!
Так что не стоните, дорогие русские, украинские, белорусские мужчины! И не жалуйтесь, что приходится тратиться на подарки. Это же такая радость, видеть радостное лицо любимой, матери, коллеги!
Тем более что мы стоим того!
Да неужели было бы лучше, если б мы собирались без вас, дорогие мужчины, где - ни будь хорошенько выпить в честь нашего равноправия, которое нам, честно говоря, уже порядком надоело!
А мне все –таки удалось найти одного неаполитанца, который ежегодно в день 8 марта приносит в свой офис, где он единственный мужчина, бутылку – другую шампанского и большую коробку сладостей. И все присутствующие женщины с удовольствием начинают угощаться!
Надо только добавить ради справедливости, что 8 марта у этого мужчины … день рождения.
Наталья Згодько