Дмитрий Шепелев

Рисую с детства. Много лет это было моим хобби, и я рисовал от случая к случаю - то, что меня радовало или завораживало - портреты знаменитостей, старинные дома, голых женщин. Иногда я мог ничего не рисовать по два-три года. К тому же, лет с двадцати я занимался писательством - создал несколько повестей и романов, порядка сорока рассказов и эссе - и публиковал все это в самиздате. Но потом, когда мне было 33 года, случился очередной переворот в моей жизни, и писательство перестало удовлетворять мою потребность в самовыражении - я не находил ни слов, чтобы выразить все, что хотелось, ни желания выражать это в словах. И тогда я стал рисовать. Не то, что мне нравилось, как раньше, а то, что было у меня внутри. Раньше я пытался рисовать красиво, а теперь стремлюсь рисовать правдиво. Своим наставником в рисовании я считаю прежде всего Михаила Шемякина. Участвую в конкурсных выставках, которые он проводит в рамках своего "Воображаемого музея", и почти всегда мои работы проходят. Кроме того, я окончил годичный курс академического рисунка в МГХПА им. Строганова, а затем - четырехмесячный курс (125 астрономических часов) в школе книжной иллюстрации "Братец Лис" на базе издательско-полиграфического колледжа им. Ивана Фёдорова. По профессии я переводчик - перевожу (помимо всевозможных технических текстов) англоязычную прозу и поэзию, а также нон-фикшн.