Символы префектур Японии

Символы префектур Японии | Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade

Недавно начала интересоваться японской культурой, и нашла много всего интересного. И обнаружила для себя целый мир! Прежде всего, японцы воспринимают мир совсем не так, как мы. Наиболее очевидно это для меня проявляется в их символике.

Немного о символах:

Графические символы составляют наиболее значительный пласт символики вообще уже в силу преобладающего значения зрения в восприятии человека. Графический символ — наглядная иллюстрация к мистической доктрине формы, разработанной, в частности, восточными цивилизациями.

«Характер образа определяется взаимосвязью божества и богомольца» — Шукрашарья.«Ничто есть чистая форма. Все — сущность и действие, посредством знаков». — А.Эммерих

Образ, выкристаллизовавшийся в художественном творчестве, предполагает высокую степень лаконизма, обусловленную присущими ему экономией формы и символической силой. Что является психологической основой графического символизма (магическая интерпретация опирается на буквальное толкование теории соответствий) амулетов, сакральных и гадательных знаков любой эпохи.

Привожу текст , найденный в одном блоге. Очень хочется поделиться))  В Японии  флаги и гербы тех или иных городов или районов - это загадочные пиктограммы, значение которых не понятно ни с первого, ни со второго взгляда, особенно для европейцев. Но даже без понимания смысла видна графическая качественность и законченность знаков.
Число флагов, принадлежащих городам, деревням, районам Японии неисчислимо. Здесь приведены флаги некоторых префектур Японии.

символы

Хоккайдо
Семилучевая звезда символизирует надежду и развитие. Синий фон флага представляет море и небо Хоккайдо, красный обозначает энергию людей, а белый — свет и снег.

символизмАомори
На флаге размещено стилизованное изображение географической формы префектуры — «Короны Хонсю», составленной из полуостровов Цугару, Нацудомари и Шимокита. Белый цвет фона символизирует безграничные горизонты (boundless horizons) префектуры, а насыщенный зеленый цвет — надежду на развитие и процветание. Эмблема и флаг префектуры были выбраны 1 января 1961 года.

японияИватэ
В основе эмблемы лежит стилизованный иероглиф кандзи «ива» (яп. , «скала»), который символизирует прогресс. Зеленый цвет флага — цвет лесов префектуры. Флаг был утвержден в 1965 году.

флагиМияги
Символ префектуры был создан на основе символа хираганы «ми» (яп. ) и представляет собой три листа леспицеды головчатой. Лист, который расположен посередине, символизирует развитие префектуры, левый лист представляет собой сотрудничество жителей префектуры, а правый — любовь жителей к родной префектуре. Эмблема префектуры была выбрана из 1615 присланных на конкурс работ.

эмблемыАкита
Знак префектуры — стилизованное изображение знака катаканы «а» (яп. ) — первой буквы названия префектуры. Кроме того, знак призван символизировать неукоснительное развитие префектуры. Знак Акита был выбран 3 ноября 1959 года.

Ямагата
Треугольники в символе префектуры Ямагата — это горы префектуры. Три пика образуют извилистую линию, напоминающую форму русла реки Могами. Кроме того, острые концы треугольников символизируют рост и развитие префектуры. Эмблема префектуры была утверждена 21 августа 1967 года.

Фукусима
Эмблема префектуры Фукусима — стилизованный символ хираганы «фу» (яп. ) — первый слог названия префектуры. Эмблема и флаг префектуры были введены 23 октября 1968 года.

Ибараки
Эмблема Ибараки — раскрывшийся бутон розы, символизирующий прогресс и развитие. Знак создан в 1991 году.

Тотиги
Эмблема Тотиги — абстрактное изображение китайского иероглифа «Тоти» (яп. ) и трех стрел, отсылающих к старинному написанию иероглифа «ки» (яп. ). Эмблема и флаг префектуры были объявлены 1 декабря 1962 года.

Гумма
Префектура Гумма окружена горами, поэтому в символе префектуры стилизованный иероглиф  («гун», табун) окружен тремя стилизованными горами — «горной троицей Козукэ» — горами Акаги, Харуна и Мьёги. Цвета флага — фиолетовый, символизирующий элегантность и сохранение традиций, и белый, означающий мир и покой. Флаг был утверждён в 1968 году, а символ(отличающийся от того, что использован на флаге) — в 1926 году.

Сайтама
Шестнадцать бусин-магатама, символизируют Солнце, а кроме того — развитие и силу. Белый фон — символ чистоты и дружбы. Эмблема и флаг были утверждены 1 сентября 1964 года.

Тиба
Эмблема префектуры была создана 28 декабря 1909 года. Она представляет собой сочетание стилизованных символов катаканы «ти» (яп. ) и «ха» (яп. ). Синий цвет флага символизирует надежду и развитие префектуры, а жёлтый — цветок турнепса, который выбран жителями в качестве цветка префектуры. Флаг префектуры был утверждён 29 июля 1963 года.

Токио
Префектура Токио завела себе сразу два флага, которые используются одновременно.
Первый — на основе герба Токио, созданного в 1889 году Хиромото Ватанабе. На гербе изображено Солнце с шестью лучами, представляющее Токио как центр Японии. Считается, что символ создан на основе иероглифа «кё» (яп. ), входящего в состав слова «Токио» (яп. ). Фиолетовый цвет флага — один из традиционных цветов периода Эдо. Этот флаг принят 1 октября 1964 года.

На втором флаге размещен современный символ Токио — стилизованный в виде буквы «Т» лист дерева гинкго, символизирующий динамизм, процветание и богатство города. Знак, созданный Реем Йошимурой, и флаг на его основе были отобраны из 20 вариантов в 1989 году.
Кроме того, Токио состоит из 23 специальных районов, каждый из которых фактически является самостоятельным городом и имеет свой собственный флаг.

Канагава
Эмблема Канагавы — стилизованный первый иероглиф из названия префектуры (яп. ). Эмблема была выбрана 3 ноября 1948 года.

Ниигата
Знак префектуры Ниигата — окружность, образованная стилизованными символоми катаканы «га» (яп. ) и «та» (яп. ) и разорванная сверху иероглифом «нии». Эта эмблема была принята 23 августа 1963 года. В настоящий момент эмблема Ниигаты отличается от используемой на флаге.

Тояма
Зелёная линия в центре эмблемы образует символ хираганы «то» (яп. ), первый слог слова «Тояма», а высокие горы символизируют стремящуюся вверх, постоянно развивающуюся префектуру. Эмблема префектуры была введена 27 декабря 1988 года.

Исикава
На флаге префектуры изображены стилизованные иероглифы, входящие в название префектуры Исикава (яп. ), вписанные в контуры префектуры. Голубой цвет фона символизирует богатую природу префектуры: море, леса, чистую воду и прозрачный воздух. Флаг был провозглашён 1 октября 1972.

Фукуи
Эмблема префектуры была принята 28 марта 1952 года. Она представляет собой стилизованную запись катаканой названия префектуры Фукуи (яп. ). Молодые листья в знаке префектуры — символ развития округа.

Яманаси
Рамка знака представляет собой очертание горы Фудзияма, что символизирует честность, чистоту и искренность. В центре располагаются три иероглифа «человек» (яп. ) — это символизирует мир, гармонию и сотрудничество жителей префектуры. Флаг префектуры утвержден 1 декабря 1966 года. Символ на флаге и эмблема префектуры несколько отличаются друг от друга.

Нагано
Эмблема префектуры Нагано представляет собой стилизованный символ катаканы «на» (яп. ). Эмблема префектуры была принята 26 декабря 1966 года.

Гифу
Символ префектуры — стилизованный иероглиф «ги» (яп. ), окруженный кольцом, символизирующим мир и гармонию населения префектуры. Эмблема префектуры была выбрана 10 августа 1932 года.

Сидзуока
Эмблема сочетает в себе форму префектуры и очертания горы Фудзияма. Синий цвет флага представляет собой бесконечное небо и Тихий океан и символизирует развитие и успешность префектуры. Оранжевый цвет означает сплоченность жителей префектуры и яркий солнечный свет неба Сидзуока. Эмблема и флаг префектуры были утверждены в 1968 году.

Айти
Символ Айти изображает поднимающееся из волн солнце и символизирует роль префектуры, расположенной на берегу Тихого океана, в международном сотрудничестве. Кроме того, это стилизованное представление названия префектуры (яп. ). Символ префектуры был выбран в 1950 году из более чем 1600 вариантов, присланных на конкурс со всей Японии.

Миэ
Знак префектуры образован от символа хираганы «ми» (яп. ), первого слога в названии префектуры. Очертания символизируют прогресс префектуры, а круг в центре — знаменитые жемчужины Миэ. Эмблема префектуры была принята 20 апреля 1964 года.

Сига
Эмблема префектуры Сига — стилизованное изображение символов катаканы «си» и «га» (яп. ). Голубой фон флага и окружность в центре знака символизируют озеро Бива, а «крылья» — гармонию и прогресс. Эмблема префектуры была выбрана 3 мая 1957 года из присланных на конкурс работ.

Киото
Эмблема Киото — стилизованный иероглиф кандзи «кё» (яп. ). Флаг и эмблема префектуры были выбраны 2 ноября 1976 года.

Комментарии (8)

Мне близка культура Японии и Ваша публикация однозначно попадает в избранное - очень полезно, интересно, красиво и ёмко сделано. Спасибо!

Аннета Валюс 14.01.2014

Спасибо большое! Очень интересная статья!

Лилия (lakru) 14.01.2014

Спасибо, интересная статья. Действительно, приезжая в Японию, чувствуешь, словно попал на другую планету. Восприятие мира, традиции, бытность самого общества ощутимо отличаются от наших мировоззрений и устоев. В стране с иероглифической письменностью символизм встречается повсеместно. Там восприятие основано преимущественно на графическом образе.

Спасибо, с удовольствием прочитала. Заметила одну особенность: почти каждая префектура СТРЕМЯТСЯ развиваться. Интересно

Согласна. Думаю, это правильный подход к строению общества. Изначальная задана некая идея, вокруг которой все обрастает. Нам есть у кого поучиться{#})))

Любопытно. Никогда раньше не задумывалась про официальные стилизации иероглифов... Спасибо! :)

Спасибо, очень интересно!

Спасибо, никогда раньше не видела эти эмблемы, информация очень интересная и полезная!