Друзья, давайте сегодня поговорим об разнице одинаковых на первый взгляд словах, по крайней мере в русском языке: Караты.
Многие знают, что для минералов вес измеряется в каратах, но и проба золота тоже измеряется в каратах. В чем же дело?
Слово звучит одинаково, но на английском пишется по-разному, и обозначает оно две абсолютно разные вещи.
1. Carat (ct). Это ВЕС камня (слева на фото)
Что измеряет: Только массу бриллиантов и всех остальных драгоценных и полудрагоценных камней.
Как считать: 1 метрический карат равен ровно 0,2 грамма (200 миллиграммов).
Важное правило: В ювелирном деле количество карат не равно размеру камня. Один бриллиант в 1 карат может выглядеть огромным при плохой огранке, или миниатюрным, если его огранили настолько глубоко, что весь вес ушел в «дно» («павильон»).
Запомните: Карат (ct) = Вес. Цена камня растет не пропорционально весу, а экспоненциально (камень в 2 карата будет стоить в 4-5 раз дороже, чем два камня по 1 карату, из-за редкости крупных кристаллов).
2. Karat (k) — это ПРОБА золота (справа на фото)
Что измеряет: Чистоту, или, как говорят профессионалы, «пробу» золотого сплава. Это показывает, какая доля металла в украшении является чистым золотом, а какая — лигатура (примеси меди, серебра, цинка для прочности и цвета).
Как считать: Это пропорция из 24 частей. 24 карата (24k) — это 100% чистое золото (слишком мягкое для ежедневных украшений).
Самые популярные виды:
18k (18 карат): 18 частей золота из 24 = 750 проба. Идеально для премиум-украшений.
14k (14 карат): 14 частей золота из 24 = 585 проба. Золото, которое реже царапается и лучше держит форму. Самое популярное в США и Европе.
10k (10 карат): 10 частей золота из 24 = 416 проба. Бюджетный вариант.
Запомните: Карат (k) = Чистота сплава. Чем выше число, тем мягче золото и тем выше его цена.
Если вы покупаете кольцо, на бирке будет написано что-то вроде "14k" (это проба золота) и "0.5 ct" (это вес вставленного в него бриллианта). Это две разные цифры, которые нельзя между собой сравнивать.