Наше путешествие в США Часть 3
Продолжение
К концу четвертого дня мы планировали приехать в Черные Холмы (the Black Hills), но на следующий день нас пригласили на Танец Солнца в резервации сичангу-лакота. Поэтому мы пересекли реку Миссури (the Missouri river), заночевали вблизи резервации Роуз Бад (The Rosebud Indian Reservation), а с утра свернули к нашим знакомым – индейской учительнице Хуаните и ее мужу-археологу Бену Серому Орлу.
После встречи с ними мы все вместе отправились в Роуз Бад на Танец Солнца.
Фотографировать обряд нельзя, поэтому так мало фотографий
По дороге, уже в резервации, мы заехали в дом к одному ценителю индейской старины, что среди современных лакота встречается не так уж и часто. С увлечением мы рассказывали про изготовление своих индейских вещей в далекой России. В подарок нам достались куски катлинита, бизоний хвост и бизоньи черепа, побывавшие на Танцах Солнца.
Мы в свою очередь дарили орлиные перья и вручили интересный подарок – наш первый перевод учебника языка лакота на русском языке, в знак того, что язык лакота звучит и в России.
Все желающие могут прочесть краткие сведения о нашем переводе учебника Д. Руда и А. Тэйлора «Начала Языка Лакота.» ,написав нам сообщение.
Жена хозяина дома – первая женщина за последние тридцать лет, принимавшая участие в Танце Солнца и приносившая в жертвы кусочки кожи с обеих рук.