Сегодня, друзья, я публикую вторую часть статьи о вышивке Мадейры. Первую можно найти
Речь пойдёт о столовом текстиле Marghab — уникальном явлении в мире вышивки 20 века.
Супруги Эмиль Маргаб и Вера Уэй Маргаб основали компанию Marghab Linens, Ltd. на португальском острове Мадейра в 1932 году. Эмиль был уроженцем Кипра (тогда британская колония), а Вера — уроженка Уотертауна, Южная Дакота.
Вера была движущей силой творческих проектов.
![]()
Благодаря верному планированию, самоотверженности и постоянному стремлению к совершенству, Marghab Linens процветала много лет, с 1933 по 1978.
Margab Linens Ltd. быстро завоевала международное признание благодаря непревзойдённому качеству и вниманию к мельчайшим деталям красивого столового белья.
Строгие стандарты Marghab Linens обеспечили им ценителей среди королевских особ, дипломатов и знатоков изысканных вещей. Многие из дизайнов использовались во дворцах и посольствах.
Дизайны вышивались вручную самыми искусными вышивальщицами. Они проходили жёсткий отбор, и им платили за каждый стежок!
Некоторые изделия содержат до восьмидесяти пяти тысяч стежков (!), и на их выполнение у вышивальщиц могли уйти месяцы.
Вышивки выполнялись на тканях из лучшего ирландского льна.
Работая со швейцарскими ткачами, Маргабы создали особый материал, который Вера описала как «прозрачный, хрустящий, натуральный и легко стираемый».
![]()
Эта ткань была соткана исключительно для Маргабов. Они назвали её Марганди (Margandie®). Изделия из неё были абсолютно уникальны, и эта уникальность ассоциировалась только с маргабскими изделиями.
Мулине, которое украшало ткань вышитым рисунком, специально окрашивалось во Франции.
Изделия под маркой Marghab ценились за качество дизайна, материалы, мастерство и великолепие. Marghab — это, если можно так выразиться, «Tiffany» Мадейры.
После смерти мужа, в 1947 году, Вера продолжала вести бизнес в одиночку. Она наблюдала за всеми аспектами производства, от подбора вышивальщиц, выбора тканей и мулине до создания сложных дизайнов для салфеток, плейсматов и скатертей. Она выбирала магазины для продажи продукции и сама обучала продавцов. Она не требовала от фабрики, вышивальщиц и салонов, в которых они продавались, «ничего, кроме совершенства».
Margab Linens Ltd. закрылся в 1980 году, и до нашего времени другие фирмы продолжают производить постельное белье с ручной вышивкой на острове Мадейра. Однако уровень совершенства, достигнутый Margab Linens, не имеет себе равных.
Вера умерла в 1995 году в возрасте 95 лет.
Сейчас на международных аукционах всё ещё можно найти эти прекрасные изделия. Самый лучший способ узнать, является ли предмет подлинным дизайном Marghab, — это иметь неиспользованный предмет с прикрепленными оригинальными бирками. Особенная удача иметь бирку с названием рисунка или номером, хотя это случается нечасто.
Коллекционерам важно помнить, что даже если предмет находится внутри коробки Маргаб, это не делает этот предмет изделием Маргаб. Или когда кто-то в Интернете говорит, что это Маргаб, это вовсе не обязательно так.
К счастью, существует каталог с 300 узорами, которые использовались только в Marghab. Поэтому, если у вас есть сомнения, лучше прибегнуть к идентификации узора.
Нужно ещё учитывать и тот факт, что иногда в компанию поступали заказы от королевских семей и аристократии, и узоры в этих случаях разрабатывались специально для важных клиентов индивидуально — их не найти в каталоге.
Говоря о Marghab, нужно обязательно упомянуть о коллекции предметов Маргаб в Художественном Музее Южной Дакоты, которая началась в 1970 году с пожертвования в музей почти 800 произведений! С 1970 года Вера Маргаб и попечители ее поместья делали дополнительные подарки.
Сегодня коллекция состоит из более чем 300 рисунков и почти 2800 изделий и является самой полной и обширной коллекцией Маргаб в мире.
К большому сожалению, на сайте Музея есть лишь упоминание о постоянной экспозиции Marghab и ссылка на книгу, которую можно пробрести в Музее за 10$.
![]()
А также, на сайте Университета Южной Дакоты размещены несколько слов об этой экспозиции Музея и одна фотография.
А это — то самое «совершенство» от Marghab:
Hibiscus:
![]()
![]()
![]()
примерная стоимость (на аукционах цены могут доходить до более высоких показателей).
![]()
![]()
![]()
![]()
Hydrangea:
![]()
![]()
![]()
![]()
Grape
![]()
![]()
![]()
Old ship
![]()
![]()
![]()
![]()
Deer
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Wheat
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Cord tassel
![]()
![]()
Fleur de lis
![]()
![]()
![]()
![]()
Fern
![]()
Trailing Vine
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Les Fleurs
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Morning Glory
![]()
![]()
![]()
Grecian border
![]()
Iris
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()