Гохонтэ - 御本手 - случайным образом расположенные бледно-розовые пятна на поверхности керамики. Происхождение термина «гохонтэ» восходит к периоду Адзути-Момояма. Чайные мастера того времени заказывали изготовление чайных чаш в Корее. Вместе со своим заказом они прислали образцы или схемы того, что они хотели бы получить. Эти заказы назывались «гохон» или «гохонтэ».
Когда заказанная керамика доставлялась обратно, на большинстве образцов были бледно-розовые пятна. Вскоре этот тип узора получил название гохонтэ. Первоначально гохонтэ считался недостатком глазури, но мастера чая начали его ценить. Они признали скрытую красоту в хаотичности, неравномерности и естественности узоров. Таким образом, изъян превратился в еще один привлекательный аспект керамики.
Если попытаться разобраться, в происхождении термина, то 御 (го)- это уважительный префикс, 本 (хон) - это книга, 手 (тэ) - техника, местерство, вид, тип. Также сочетание 本手 (хонтэ) - это “правильный, соответствующий ход в игре Сёги” и “эксперт, мастер”. Японский язык очень богат на образы, поэтому я склонен полагать, что гохонтэ - это “книга уважаемому мастеру с соответствующими видами изделий”.
Пятна выглядят совершенно по-разному и имеют разные названия, иногда гохогтэ называют еще касэ - 鹿背 - оленья спина, так как пятна напоминает рисунок на спине этого животного.
С химической точки зрения, пятна гохонтэ появляются в процессе обжига из-за включений железа в глине. При обжиге, железо "выходит" наружу и окисляется, становясь желто-оранжево-красноватым.