Он прибыл в Париж, но на вокзале его никто не встретил.
Не владевшему французским языком поэту пришлось самому добираться до маленькой гостиницы "Истрия" на Монпарнасе, где жила Эльза Триоле.
![]()
Сам Маяковский так описывал комнату в гостинице в стихотворении "Верлен и Сезанн":
"Я стукаюсь о стол, о шкафа острия - четыре метра ежедневно мерь. Мне тесно здесь в отеле Istria - на коротышке Rue Campagne-Premiere".
О французской литературе он ничего не мог сказать, поскольку не знал языка:
"Я преклоняюсь перед великой французской литературой, я восхищаюсь ею, и я молчу".
В Париже он, по собственному выражению, изъяснялся "на триоле" (бывший муж Эльзы Брик - Андрей Петрович Триоле). Его безумно раздражало незнание языка. Поэтический гений, фейерверк острот, каламбуров и блистательных рифм, за границей он был обречен на молчание!
На площади Concorde (Согласия) Маяковский остановил такси и сказал:
" Я влюблен в эту площадь и хотел бы на ней жениться. Пока хоть постоим и полюбуемся".
![]()
Мы знаем разговорчики поэта с эйфелевой башней, написаны в результате поездки Маяковского в Париж осенью 1922
...
Я выхожу на Place de la Concorde.
Я жду, пока, подняв резную главку,
домовьей слежкою ума́яна, ко мне, к большевику,
на явку выходит Эйфелева из тумана.
— Т-ш-ш-ш, башня, тише шлепайте! — увидят! — луна — гильотинная жуть.
Я вот что скажу (пришипился в шепоте, ей в радиоухо шепчу, жужжу):
— Я разагитировал вещи и здания.
Мы — только согласия вашего ждем.
Башня — хотите возглавить восстание?
Башня — мы вас выбираем вождем!
.....
![]()
Париж подарил поэту надежду на взаимную любовь …
В октябре 1928 года Татьяна Яковлева сопровождала поэта в качестве переводчицы.
![]()
Татьяна Яковлева...любовь Маяковского, жена графа... жена основателя Conde Nast...прекрасная шляпница...манекенщица. За ней ухаживали Александр Вертинский и Сергей Прокофьев. А Владимир Маяковский мечтал видеть своей женой…
![]()
От этой мгновенно вспыхнувшей и не состоявшейся любви ему осталась тайная печаль, а нам - волшебное стихотворение "Письмо Татьяне Яковлевой" со словами:
"Ты одна мне ростом вровень,
стань же рядом с бровью брови,
дай про этот важный вечер
рассказать по-человечьи.
...
Ты не думай, щурясь просто
из-под выпрямленных дуг.
Иди сюда, иди на перекресток
моих больших и неуклюжих рук.
Не хочешь? Оставайся и зимуй,
и это оскорбление на общий счет нанижем.
Я все равно тебя когда-нибудь возьму -
одну или вдвоем с Парижем.
Я Маяковского понимаю, любят не за что-то, любят вопреки.
Свой гонорар за парижские выступления Маяковский положит в банк на счет парижской цветочной фирмы с единственным условием, чтобы раз в неделю Татьяне Яковлевой приносили букет самых красивых цветов.
Из стихотворения «Прощанье» Владимира Владимировича Маяковского
"Подступай к глазам, разлуки жижа,
Сердце мне сентиментальностью расквась!
Я хотел бы жить и умереть в Париже,
Если б не было такой земли — Москва".
![]()