Скажите, Вы когда- нибудь читали с 14- летней дочерью Данте "Божественная комедия"? Мы читаем третий день.......... Сначала, после "Слово о полку Игореве" казалось Ура! Читаемо, ан нет.... В первый день через пень- колоду слушала ее. Спрашиваю: Что поняла?, а в ответ тишина... Не удивительно, подумала я и попробовала перечитать. громко так, с выражением
.... Вообще- то я победитель нескольких конкурсов чтецов местного масштаба и всегда могла с лету подстроиться под читаемое, но не в этом случае... Что бы не опозориться перед дочерью, сделала с утра уроки: прочитала отрывок... прочитала еще раз... прочитала все сноски и пояснения, попыталась выучить все имена, встречающиеся в отрывке... Нет, конечно я понимаю о чем речь и даже могу объяснить дочери в общих чертах... Но с таким же успехом можно было прочитать краткое содержание... Не знаю, что делать? Мне кажется еще пара таких произведений и она начнет шарахаться при слове "литература" Ну не читали мы в 8 классе Данте! Да и мне 45, а я как-то не очень то и рада тому, что сейчас приходится читать"Божественную комедию" ... Я недавно Дон Кихота перечитывала. Вот когда его нужно было читать! Раскрывается все глубина произведения, такое ощущение.что умылся родниковой водой и глаза на мир стали смотреть по другому.... А что в школе? Ну да, типа читали, даже вроде писали сочинение по теме.... скатали с литературы.... И кто для нас был Дон Кихот?.... Подождем до 60, когда я смогу усвоить все мифы, легенды и остальное, связанное с произведением Данте и может быть тогда смогу считать себя достойной для его прочтения . Причем я честно считаю его великим! Ладно я. С дочерью- то что делать? Отступать поздно! И как быть? О какой любви к литературе вообще может идти речь?
Не могу дождаться, когда очередь дойдет до "Мцыри" Лермонтова... Прочту наизусть от начала до конца...