"И детства мир от мира горизонтом отделен.."
Утро. Лето. Мне девять лет, я иду к бабушке на дачу. Рядом бежит фокстерьер - любимая и так долго выпрошенная у родителей собака. Мы идем по узкой тропинке между кустов малины - только успевай в рот ягоды кидать.
Дача - громко сказано. Деревянный домик - всего одна комната, веранда и крыльцо. Маленький сад, старые яблони. Ночью слышно как падают яблоки - тук, тук...
На окнах - белые занавески. Бабушка вязала тонким крючком из обычных катушечных ниток.
Мы с собакой ходили в город - за молоком и свежим хлебом.
"Сейчас придем и будем завтракать. А потом - купаться!" - говорю я собаке.
_________________________________________________
Когда я был дитя и бог, Могер был не селеньем скромным,
а белым чудом – вне времен – сияющим, огромным…
Все на своих местах – вода, земля и небосклон,
церквушка – дивный храм, домишки – светлые хоромы,
и я, сквозь виноград, с веселым псом несусь тропой укромной,
и мы, как ветер, невесомы, беспечны, словно громы,
и детства мир от мира горизонтом отделен.
Прошли года, и после горестной разлуки первой
вернулся я в мой сказочный Могер и не узнал Могера.
Кругом – ни храмов, ни хором; в кладбищенской тоске безмерной,
в уединенье полном – средь лачуг – застыла тишина.
И я уже не бог, я муравьишка, жалкий смертный;
все пусто, лишь рассыльная Кончита, солнцем сожжена,
по знойной улице бредет, вся в черном и лицом черна,
а вслед за ней… ребенок-бог с божественной собакой верной;
в себя ребенок погружен, витает в облаках – волшебных сферах,
собака – так важна! – и в нужности своей убеждена.
А время… за ребенком-божеством умчалось время…
Кому из нас дано изведать чудо повторенья?!
О, если бы не знать, вовек не знать, не знать старенья,
и снова стать зарей, и оставаться божеством —
вне всех времен – и умереть в Могере сказочном моем!
Хуан Рамон Хименес
____________________________________________________________________________________
Большое спасибо Елене - за возможность поучаствовать в таком прекрасном проекте!
Это прекрасно! Одно проникает в другое и все находит отклик в тебе...
Мария, спасибо! За стих, за дачу, за занавесочки, за чувства и отдельно за фокстерьера! Все это было и у меня... и молоко в эмалированном бидоне
Собака - так важна! - и в нужности своей убеждена.
Эх, самые лучшие собаки для меня)).
Маша, не знаю, что покажут другие, но ваша поэтическая композиция держит меня за сердце
Марина, специально для любителей фокстерьеров - что означало слово "купаться!"
С мостика, с диким и радостным воплем!
Детство...сладкое,счастливое,незамутненное...ах,как хорошо!!!!
Елена, спасибл!.
Да счастливое детство...жаль, вернуться туда можно только в мыслях))
Мария, чудесные стихи Вы нашли! Надо же, испанец, а как будто про наше детство написал...наверное дети везде мир воспринимают одинаково. "И детства мир от мира горизонтом отделен." - лучше не скажешь.
И у меня было такое детство, и потрясающе - похожие вязаные занавески (только не такие красивые, Ваши просто чудесные), и герань на деревянном облупившемся окне... Спасибо за настроение!
Виктория, спасибо!
Все правда - у детей свой мир, и он остается с нами на всю жизнь.
Иногда воспоминания о детстве дают такую поддержку в трудные минуты.
"ребенок-бог с божественной собакой верной" - какие строки! А Ваша иллюстрация к его стихам просто в самое сердце попала.
Я как-то этого поэта пропустила для себя... Пойду наверстывать. Спасибо, Мария!
Я хотела сначала взять другое его стихотворение для проекта - очень созвучное с тем, чем я занимаюсь
Комната
До чего же спокойны вещи!
Рядом с ними всегда уютно.
Их руки и наши руки
встречаются поминутно.
Они не мешают мыслить,
тактично-ласковы с нами;
сами мечтать не умеют,
но грезят нашими снами.
Им любо все, что нам любо;
они нас ждут терпеливо
и всегда встречают улыбкой,
застенчивой и счастливой.
Вещи - любовницы, сестры,
подруги... Из дней вчерашних
вы нам возвращаете щедро
падучие звезды наши!
И молоко в бидоне и зановесочки белые и хлеб- такой сейчас вообще не выпускают. Тогда он был вкусным. Вместо собаки-кошка. Спасибо за стихи.
Хлеб, да был вкуснее, а может так казалось...... Пока до дома донесешь - идешь, отщипываешь по кусочку, я все время корку объедала))
Стихи...вязание... - получилось ОЧЕНЬ связно и душевно!!!
Ирина, спасибо!
Ностальгия... тихая светлая грусть, мама и папа, старенькая дача, волшебный запах яблок. Спасибо, что вернули в детство! Душевные стихи и вязание для души...
Запах яблок... Сколько их было! Раздавали всем знакомым..
Сидели с бабушкой на крыльце -резали яблоки на дольки и нанизывали на нитку. Потом я эти нитки развешивала на чердаке, весь дом пах яблоками...
"И снова стать зарей, и оставаться божеством..."
Как красиво! Красиво как раз тем, что все в одном месте и времени сошлось... Тоже детство вспомнила... малину, яблоки, собаку, цыплят... Только занавески у бабушки были вышитые, а не вязаные)
Бабушка тоже вышивала - подушки, а у меня с вышивкой как-то не срослось.
Маша, спасибо тебе огромное!
За то, что я побывала в твоем - своем детстве, за то, что оживила те чувства - лето, деревня, собака, цветы и занавески на окнах...
И отдельное спасибо за стихи!!!
Лена, у меня осуществилась и вторая часть стихотворения....
Дачу давно продали, и лет десять назад я решила сходить посмотреть...
"вернулся я в мой сказочный Могер и не узнал Могера."
Лена ,спасибо за возможность поучаствовать в таком прекрасном проекте!
Мария, у меня слезы... это о моем детстве тоже!!!
А стихи.... такие стихи... так далеко от нас загадочный Могер, и так точно про нас... Спасибо Вам, с такой силой нахлынули чувства, что всплыли в памяти давно забытые картинки: речка, собака, занавески...и даже запахи...травы, речной прохлады, парного молока...
У меня "Могер" легко заменяется на Тамбов... У каждого из нас - свой "Могер"
А мой Могер под Воронежем, не так далеко от Тамбова... И речка похожа, небольшая, заросшие ивами берега...и ежевика!!!
здорово!!!
Спасибо, Ольга!
Какие кружева! Очень мне нравятся: сразу так уютно становится. У меня у бабушки были такие на кухне, правда с ришелье.
У меня тоже дача, которой уже нет. Родительская. И река, и деревья по берегам похожи. У каждого свой Могер.
Спасибо, Мария, за воспоминания!
Хорошее время - детство... "и мы, как ветер, невесомы, беспечны, словно громы"
Спасибо, Наталья!
Мария, спасибо! Хочется сказать: ,,А у нас было детство! У нас было самое лучшее детство!,,.
У нас было самое лучшее детство - да!
Нас не водили за ручку от подъезда до школы и обратно, мы купались в речке и ныряли с мостика, играли допоздна во дворах в тысячу разных игр, и простенький пластмассовый пупсик в воображении становился прекрасной принцессой...
Спасибо, Татьяна!
Этот блог - память о моей бабушке, она учила меня вязать, и не только...
Стихи и вязание. Все связано. Все удалось. Удалось передать настроение. И память.
Спасибо, Алена!
Галина, спасибо, что заглянули! И рада, что понравилось))
Мария, спасибо Вам! Унеслась мысленно в свой Могер, столько всего вспомнилось...И за стихи спасибо, не знала такого поэта.
Тамара, как я рада - все вспомнили что-то приятное... Хорошо!
Маша..., потрясли в очередной раз))
Какая вы многогранная...
Фокстерьеры навсегда))
Лена, фокстерьеры - форева)))
Жаль уже сил на их кипучую энергию не хватает, приходится утешаться китайкой)))
Какие дивные стихи, спасибо.
Вера, рада, что понравились стихи, и спасибо Хименесу