Здравствуйте и процветайте друзья!
Несколько лет тому назад я уже делала попытку поднять вопрос насчёт разницы терминологий; тогда, по-видимому, было рано, теперь вопрос назрел; поскольку многие делают покупки в интернет-магазинах по всему миру, и разница в терминологии иногда сбивает с толку. Возможно, Вы обладаете неполными знаниями? Ведь жизнь постоянно течет и меняется причем очень быстрыми темпами - и вместе с ней меняется язык. Давайте попробуем вместе определиться в значении словосочетания "гребенная лента" на примере самых ходовых терминов:
Сливер (Sliver). Для российского пользователя, этот термин несет некую негативную смысловую нагрузку, как бы сливер - это "толстенькая", грубоватая, со множествами включений прочесанная шерсть. Поправьте, если я ошибаюсь. Пример: сливер троицкой или семеновской фабрик:
![]()
У нас (я буду говорить про Новую Зеландию, но и вообще на Западе используется та же терминология) sliver - это шерсть в гребенной ленте. В чём разница? Существует несколько способов классировки шерсти. Наиболее распространенными из них являются: без отделения второстепенных частей руна и с отделением второстепенных частей руна. По всей вероятности (я могу только предполагать) при изготовлении российского сливера принят первый способ, а у нас - второй: состриженную шерсть предварительно сортируют, отбрасывая шерсть с ножек и живота (эта операция называется скирдование) затем моют (при желании - и красят), высушивают и несколько раз пропускают через специальные чесальные машины.
Сливеры могут быть не только из различных пород овечьей шерсти (меринос, коридейл, ромни, готланд и т.д.) но из шерсти любого другого животного (альпаки, ламы, ангорских коз и проч.) или бленды из различных волокон:
![]()
Бленд меринос/альпака сливер
Бывают так же шелковые, вискозные, льняные, хлопковые и проч. сливеры:
![]()
новозеландский лён в гребенной ленте
Вобщем, сливер - это любые волокна, прошедшие предварительную обработку и пропущенные через специальные чесальные машины, приобредшие форму ленты. Сливер - это и есть гребенная лента.
Топсы (Tops) Как правило, для сливеров используется только шерсть, снятая со спинки или боков top – то что сверху всегда лучшее. Поэтому некоторые производители и продавцы используют термин Tops - шерсть в топсе, топсы и т.д., суть одна и та же - это тоже сливер (гребенная лента).
![]()
мериносовые топсы (шерсть в гребенной ленте, тот же sliver)
Конечно, сливеры могут различаться по качеству: это зависит не только от качества самой шерсти, но и от того, как её сортируют, на каких машинах чешут. Для тонких и нежных волокон используют более сложные и капризные машины, соответственно растет и цена. Но в дебри ценообразования и классификаций машин мы пока не лезем.
Сливеры бывают роскошные, "богатые", которые разделяются на пасмы:
![]()
а бывают и более тонкие, и узкие больше напоминающие ровницу, но и такую шерсть у нас называют сливерами или Roving
![]()
Ровница (Roving) Заглянем в Википедию: "Ровница (ровинг) - один из промежуточных продуктов при производстве пряжи. Получается путем небольшого скручивания или сучения волокнистой ленты на ровничных машинах. Имеет вид толстой нити, обладает достаточной прочностью для того, чтобы ее можно было наматывать и разматывать. Основными требованиями предъявляемыми к ровнице являются равномерность толщины и структуры." А на фото к статье вот такой продукт:
![]()
Вы можете классифицировать его, как ровница? Лично я вижу все тот же сливер. А ровница, в моем понимании, это то, что у меня на катушке после прядения флиса остается, и ее надо будет потом скрутить с нескольких катушек в одну нить. Или вот такая красота:
![]()
ровница от мастера Елены Шириновой
Итог. Если Вы ищите в интернете качественный продукт – тонкую шерсть для валяния, пусть Вас не пугают и не вводят в заблуждения такие термины, как сливер, топс, или ровинг, все это по сути названия волокна в гребенной ленте, ну а о качестве Вам расскажут фото, продавец, либо отзывы благодарных покупателей.
Из Новой Зеландии с любовью
Надя Грин-Лидски
PS. Буду рада если Вы примете участие в опросе, и выскажете свое мнение по вопросу терминологий.