Retablos, или ex-votos, — картинки в дар католическому святому. Их рисуют в благодарность за какое-то чудесное событие, избавление от опасности или болезни.
Взято отсюда http://retablos.livejournal.com/
![]()
Дульсе Мария Эрнандес вместе с детьми собирала в саду яблоки и упала с лестницы. Поскольку она была на шестом месяце беременности, то благодарит Пресвятую Деву Сапопанскую за то, что упала на большую жирную собаку. Та оказалась вдобавок настолько ленивой, что даже не шелохнулась, и падение прошло безболезненно и мягко.
![]()
Антонио Лопес благодарит Святого Младенца с Аточи за то, что он помог найти его корову после трёх дней блужданий и поисков в горах.
![]()
Луис и Энрике Паредес нашли на дне моря пиратские сокровища. Они благодарят Пресвятую Деву Сан-Хуанскую, так как теперь они могут помочь своим родным.
![]()
Юный Хесус Энрике Агилар благодарит Пресвятую деву Санхуанскую-озерную. За то, что он в целости и сохранности пришел с войны во Вьетнаме. Служил в артиллерийском корпусе, водил танк, и вернулся живой и здоровый. Посвящает этот подарок.
![]()
Благодарю Деву Сан-Хуанскую, что уберегла меня от падения с лошади. Мы пересекали равнину, когда мышка напугала мою лошадь. Я смогла вцепиться в её гриву и избежать неприятности.
![]()
Инопланетянин приземлился рядом с нашим домом и стал гипнозом заманивать моего сына к себе на корабль, чтобы забрать с собой. Но благодаря вмешательству Пресвятой Деве Гваделупской,наша собака начала бешено лаять, что отвлекло пришельца, и мой сын смог убежать в дом. Пришельцу же удалось заманить к себе только загипнотизированную курицу.
![]()
Мы благодарим Деву Санхуанскую за спасение нас от миграционной полиции на пути в Лос-Анджелес
![]()
Из-за разных слухов папаша не жаловал моего жениха и запретил мне с ним видеться. Поэтому мы продолжали встречаться тайком. Но как-то ночью папаша застал нас в моей комнате. В ярости выхватил он свой пистолет. Я взмолилась Святому Раймунду Ноннату, чтобы не допустил он надвигающейся трагедии. Пистолет дал осечку, и мой жених смог убежать. После я поговорила с отцом, и в конце концов он смирился с нашей помолвкой. Он больше не верит слухам, за что я и благодарю этим ретабло.
![]()
Сестра Клементина и сестра Лусия посвящают это ретабло Святому Паскуалю Байлону в знак благодарности за то, что он благословил их и наделил способностями готовить соус моле и чили с ореховым соусом, которые так понравились епископу. Он остался весьма доволен едой.
Пуэбла-де-лос-Анхелес, 1946.
NB По одной из легенд соус моле был открыт в XVI в. в монастыре Санта-Роса двумя сёстрами, готовившимися попотчевать прибывающего к ним архиепископа. То есть это ретабло можно считать исторической иллюстрацией.
![]()
Эфихенио Вийя посвящает это ретабло Пресвятой Деве Сан-Хуанской за то, что спасла его от гибели под колёсами автомобиля с отказавшими тормозами и дала ему таким образом второй шанс. Он обещает больше не пить.
![]()
Эльвире Торрес нравилось подглядывать за соседом, когда он раздевался. Но однажды он её заметил, и ей стало чрезвычайно стыдно. Она пообещала Святому Раймунду (Рамончику) впредь стараться бороться со своими желаниями, даже если ей это будет трудно даваться.
![]()
Моя кухня была полна крыс, и мне было страшно молоть муку на полу, поскольку я боялась, что они меня покусают. Я молилась Святому Паскуалю, чтобы он избавил меня от них. И однажды ночью мне приснился Святой с котёнком на руках. А на утро в кухне появился кот и покончил со всеми крысами. Больше они не появлялись, и я благодарю Паскуаля за это чудо.
![]()
Жизнь моя была крайне тосклива, а работа скучна. Но однажды мне дали почитать книжку, и она мне так понравилась, что я всерьёз увлеклась чтением. Теперь мне снятся удивительные сны с фантастическими приключениями. Благодарю Пресвятую Деву Розария, что мне открылся чудесный мир книг.
![]()
Учительница Мария Молина постоянно засыпала в школе, потому что по ночам страдала бессонницей. Директор школы пригрозил ей увольнением, если она так и будет дремать на работе, поскольку во время её сна дети сильно шумели и безобразничали. В страхе потерять работу и вконец опечаленная она взмолилась Деве Сан-Хуанской. Та сотворила чудо, и теперь по ночам учительница спит, как ребёнок, и больше не засыпает в классе. Она благодарит Пресвятую Деву.
![]()
У ангела-покровителя Мехико прошу защитить бездомных детей, по разным причинам брошенных на произвол судьбы и живущих на улицах и подвалах самого большого города в мире. Давайте возьмёмся за бедняжек, ведь когда-то и мы были детьми, а некоторые к тому же стали теперь отцами.
![]()
Посвящаем тебе это ретабло, Святой Господь, за то, что уберёг нас от ужаснейшего монстра, которого мы с сестрой увидели на деревенском кладбище.
Куч-Балам, Юкатан, 1940.
![]()
Благодарю тебя, Пресвятая Дева Скорбящая, что хранишь меня, помогаешь и защищаешь в этом ремесле, благодаря которому я живу день за днём, пока тело позволяет.
Один из странных, полуязыческих женских культов в Латинской Америке — поклонение Деолинде Коррее (Усопшей Коррее). По легенде эта молодая женщина в 1840 г., во время гражданской войны в Аргентине, пыталась добраться до своего мужа, призванного в армию. С новорожденным младенцем она шла по следам передвигающихся отрядов, но при переходе пустыни Сан-Хуана умерла, обессиленная и покинутая своими сопровождающими. Когда спустя несколько дней обнаружили её тело, то младенец был всё ещё жив и сосал неиссякающую грудь. Это было признано чудом, недалеко от места смерти Корреи появилось святилище, ставшее местом паломничества, а культ распространился по Аргентине и даже Чили.
Ретабло и экс-вото в её честь выглядят довольно однообразно. На фоне пустыни и голых скал изображается женщина и младенец, сосущий грудь. Отличаются они лишь благодарственными подписями.![]()
В благодарность за всё от семьи Рибельес. Спасибо!
Эдуардо, Ивана, Розальба, Тамара.
Буэнос-Айрес, 29 июля 2006.
![]()
У меня четыре кошки, а у моего жениха пять собак. Никто из нас не хотел отказываться от своих любимцев, когда мы поженились и стали жить вместе. Благодарим Пресвятую Деву Сапопанскую, что кошки и собаки не дерутся и между ними даже воцарилась дружба.
![]()
Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую, поскольку кум простил меня, после того как застал в постели с кумушкой. Прошу простить меня за это — я не мог удержаться.
Панчо. Мехико, 1970.![]()
20 ноября 1910 г. по призыву Франсиско Мадеро мексиканский народ взялся за оружие. Вверившись Деве Гваделупской, под девизами «Да здравствует революция!» и «Долой правительство!» люди с гордостью и доблестью сражались за свои права. С верой в лучшую жизнь, чтобы дать нам землю и свободу, они с честью умирали за свободную и независимую Мексику. Не забывайте, что нет другой такой страны, как Мексика. Да здравствует Мексика! Да здравствует революция!