Норвежский интреьер
Найдена 1 тема с этим ключевым словом
Норвежская роспись розами — rosemaling (русемалинг)
В Норвегии есть удивительное искусство росписи по дереву — так называемый «русемалинг» — rosemaling. Точный перевод на английский — rosepainting, а на русский я бы перевела его как «роспись розами». Довольно часто встречающийся в интернете перевод «рисунок розы» неправилен, так как слово maling ...