Извините, но Livemaster.ru не работает должным образом без включенного JavaScript. Включите JavaScript и перезагрузите страницу.
Продавать на Ярмарке Мастеров
Маркет
Журнал
Ярмарка Талантов
Каталог
←
Корзина
Войти
Войдите, чтобы покупать с персональной скидкой и получать специальные предложения
Войти или создать аккаунт
Купить со смыслом
Собрать вишлист
Джемперы и свитеры
Шарфы
Елочные игрушки
Материалы для творчества
Винтаж
Украшения
Для дома и интерьера
Аксессуары
Сумки
Подарки и сувениры
Картины и панно
Куклы и игрушки
Каталог
Джемперы и свитеры
Шарфы
Елочные игрушки
Новогодние сувениры
Символ года
Скидки на товары
Скидки на товары
Дом и интерьер
Украшения
Аксессуары
Сумки
Материалы для творчества
Одежда и обувь
Куклы и игрушки
Подарки и сувениры
Косметика
Канцелярские товары
Активный отдых и развлечения
Цифровые товары
Для детей
Субкультуры
Товары в русском стиле
Товары для свадьбы
Зоотовары
Музыкальные инструменты
Фермерские продукты
Апсайкл и ресайкл
Винтаж
Фэншуй и эзотерика
Дизайн и реклама
Здоровье и гармония
Написать в поддержку
Ярмарка Мастеров
Каталог
Бренды
Покупки со смыслом
Личный кабинет
О компании
О Ярмарке Мастеров
Новости
Отзывы клиентов
Покупателям
Доставка для покупателей
Товары по регионам
Собрать вишлист
Продавцам
Как продавать на Ярмарке Мастеров
Тарифы
Программа привилегий
Бренд стори
Handmade in Russia
Юридическим лицам
Доставка ваших товаров
Требования к фотографиям товаров
Как писать статьи в Журнал
Рекламодателям
Журнал
Маркет
Часто задаваемые вопросы
Написать в поддержку
Правила сайта
Скачать приложение
Главная
Каталог
Корзина
Подборки
Профиль
Главная
Винтаж
Тарелки винтажные
Тарелки винтажные
5042 товара
Аксессуары винтажные
Духи винтажные
Куклы и игрушки винтажные
Марки винтажные
Материалы
Мебель винтажная
Монеты винтажные
Наперстки винтажные
Обувь винтажная
Одежда винтажная
Печатные издания винтажные
Посуда винтажная
Кружки винтажные
Кухонная утварь винтажная
Сервизы винтажные
Стаканы винтажные
Столовые приборы винтажные
Тарелки винтажные
Чайники винтажные
Предметы интерьера винтажные
Сувениры винтажные
Сумки винтажные
Украшения винтажные
Электроника винтажная
Топ
товаров в категории
Тарелки винтажные
Популярное
Популярное
Новинки
Подороже
Подешевле
Фильтры
Популярное
Популярное
Новинки
Подороже
Подешевле
Покупка за бонусы
Оплата онлайн
Есть скидка
Статус
В наличии
На заказ
Цена
₽
₽
Применить
Цвет
Бордовый
Красный
Коралловый
Розовый
Фиолетовый
Синий
Голубой
Бирюзовый
Зелёный
Хаки
Жёлтый
Коричневый
Оранжевый
Бежевый
Чёрный
Серый
Белый
Серебряный
Золотой
Чёрно-белый
Комбинированный
Применить
Материалы
стекло
дерево
бронза
латунь
керамика
фарфор
металл
золото
серебро
эмаль
глазурь
олово
позолота
майолика
ручная роспись
хрусталь
тарелка
ручная работа
роспись
фаянс
золочение
Серебрение
фаянсовая тарелка
Лиможский фарфор
костяной фарфор
фарфоровая тарелка
бисквитный фарфор
позолота 24 карата
фарфоровая посуда
деколь
кобальт
английский фарфор
винтажный фарфор
прорезной фарфор
немецкий фарфор
ручная роспись фарфора
фарфор ссср
советский фарфор
рельефный фарфор
деколь с подрисовкой
Применить
В моём городе
Москва
Санкт-Петербург
Выбрать город
Сбросить все
25 000
₽
Тарелки винтажные: Антикварная тарелка
В наличии
АнтиквариатIsis999
5
/ 286
отзывов
В корзину
2 000
₽
Юбилейная тарелка. Royal Copenhagen, 1980 год.
В наличии
Денис
5
/ 42
отзыва
В корзину
5 836.47
₽
Богатое фарфоровое блюдо с ручками, Weimar- Германия
В наличии
Irina
5
/ 1115
отзывов
В корзину
7 500
₽
Антикварные тарелки Rosenthal
В наличии
Винтажная Лавка
4,9
/ 433
отзыва
В корзину
5 000
₽
Великолепная коллекционная тарелка Ursula Band Hutschenreuther Germany
В наличии
vintage39
5
/ 380
отзывов
В корзину
23 000
₽
Блюдо для середины стола
В наличии
Антиквариат и Винтаж
5
/ 2
отзыва
В корзину
− 10%
1 800
₽
2 000 ₽
4 Тарелочки Тirschenreuth Bavaria
В наличии
Vintage Bazar
5
/ 160
отзывов
В корзину
175
3 500
₽
Бульонная пара Enoch Wedgwood
В наличии
818vintage
5
/ 2
отзыва
В корзину
5 600
₽
CHURCHILL,глубокое блюдо, Англия!
В наличии
ЗАМОРСКИЙ СУНДУЧОК!
5
/ 250
отзывов
В корзину
6 000
₽
Блюдо сервировочное для торта Rosenthal Sanssouci Германия винтаж
В наличии
Vintage Shop
5
/ 176
отзывов
В корзину
4 700
₽
Старинная ТАРЕЛКА ИПОМЕЯ Ручная роспись Бавария - Германия
В наличии
Чердак дяди Рико
5
/ 696
отзывов
В корзину
3 500
₽
Настенная тарелка из фарфора 1996 г серия Вечерний свет
В наличии
Винтажный Мир (vintage-world1)
5
/ 294
отзыва
В корзину
ХИТ
3 100
₽
Большое блюдо 21х32 см FASAN от VILLEROY&BOCH.
В наличии
Винтажный Виллерой и Бох (pharphor)
5
/ 335
отзывов
В корзину
240
4 800
₽
Тарелки винтажные: Тарелки для первого Ботаника Валериана лекарственна
В наличии
De - Vintage
5
/ 4
отзыва
В корзину
62 999
₽
Тарелки винтажные: Мейсен тарелки
В наличии
Galereya-severozapad
Мало отзывов
В корзину
1 200
₽
Тарелка фарфор. СССР. 2шт.
В наличии
Винтажная лавка
5
/ 216
отзывов
В корзину
18 000
₽
Комплект тарелок и блюда "Яркие рыбы"
В наличии
France.Art.Life (franceartlife)
5
/ 288
отзывов
В корзину
5 000
₽
Рождественская фарфоровая тарелка. Royal Copenhagen, 19
В наличии
Денис
5
/ 379
отзывов
В корзину
3 000
₽
Сырные доски PORTOBELLO от VILLEROY&BOCH.
В наличии
Винтажный Виллерой и Бох (pharphor)
5
/ 335
отзывов
В корзину
12 000
₽
Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia
В наличии
Денис
5
/ 162
отзыва
В корзину
Decor de table
2 500
₽
"Осенние мотивы".Коллекционные тарелки Конаково. СССР.
В наличии
Мария Ретро-Магия 2
5
/ 377
отзывов
В корзину
39 500
₽
Gien тарелки Cachemire
В наличии
Антикварные вещи Capricho Espanol
5
/ 297
отзывов
В корзину
14 000
₽
Парные сервировочные тарелки для подачи фруктов, ягод, бисквитов
В наличии
Антикварные вещи Capricho Espanol
5
/ 297
отзывов
В корзину
10 031.43
₽
Старинная подставка для украшений тарелочка Framboise бронза Ар нуво
В наличии
Антиквариат и винтаж из Франции
5
/ 1262
отзыва
В корзину
2 500
₽
КОЛЛЕКЦИОННАЯ ТАРЕЛКА. M.I. HUMMEL. DANBURY MINT. ФАРФОР
В наличии
AntiqueUK2
5
/ 187
отзывов
В корзину
1 550.31
₽
Тарелка глубокая Villeroy & Boch, Wild-rose. Германия. 3365
В наличии
Андрей Красовский. Vintage___decor
5
/ 353
отзыва
В корзину
21 000
₽
"Соловей". Набор суповых тарелок CHORI MURAKAMI. JAPAN.
В наличии
Мария " Ретро-магия"
5
/ 1054
отзыва
В корзину
4 103.77
₽
Лот старинных десертных тарелок, Bavaria, Германия.
В наличии
Brocante chez Alla
5
/ 388
отзывов
В корзину
3 000
₽
"Золотой орех". Тарелки обеденные.Дз.Дулëво. 1960.гСССР.
В наличии
Мария Ретро-Магия 2
5
/ 377
отзывов
В корзину
820.75
₽
Schumann коллекционная тарелка, прорезной фарфор, Германия
В наличии
Vintage Boutique
5
/ 218
отзывов
В корзину
23 619.45
₽
Блюдо на нoжкаxШиpxoльц Плaуэ Von Schierholz
В наличии
Лилия Винтаж
5
/ 562
отзыва
В корзину
12 000
₽
Блюдо из меди/поднос с рисунком Леопард Африка
В наличии
Африканский сувенир
5
/ 21
отзыв
В корзину
8 900
₽
Тарелка коллекционная настенная винтажная: Delft
В наличии
Первый Антикварный
5
/ 46
отзывов
В корзину
1 900
₽
Тарелка винтажная Европа DELFT
В наличии
Первый Антикварный
5
/ 46
отзывов
В корзину
900
₽
Сервировочное блюдо Рыбка Гжель
В наличии
Фамильный кабинет (Family_Vintage)
5
/ 38
отзывов
В корзину
4 200
₽
ПАРА старинных ТАРЕЛОК АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ RS Germany - Германия
В наличии
Чердак дяди Рико
5
/ 696
отзывов
В корзину
9 500
₽
Tарелочка от MEISSEN
В наличии
vintage-market
4,9
/ 101
отзыв
В корзину
11 800
₽
Старинное БЛЮДО - ВАЗА для ФРУКТОВ ХРИЗАНТЕМЫ Ручная роспись Германия
В наличии
Чердак дяди Рико
5
/ 696
отзывов
В корзину
10 000
₽
Эксклюзивная этажерка/фруктовница "Lugano" Германия
В наличии
Love&Vintage (Любовь&Винтаж)
5
/ 169
отзывов
В корзину
1 500
₽
Фарфоровое блюдо 24АБ211
В наличии
InterAntikvarDecoration
5
/ 286
отзывов
В корзину
7 999
₽
Старинное блюдо. 32 см. Weimar Германия
В наличии
Винтажная посуда из Германии
5
/ 773
отзыва
В корзину
15 000
₽
Памятное фарфоровое блюдо. Royal Copenhagen, 1915 год.
В наличии
Денис
5
/ 379
отзывов
В корзину
28 500
₽
RAR! Лот Limoges,антикварные тарелки
В наличии
А-элита
5
/ 112
отзывов
В корзину
3 900
₽
MEISSEN 1934г. Коллекционная тарелка Роспись 25см. 0396
В наличии
AntikFranVintage
5
/ 93
отзыва
В корзину
7 500
₽
Настенная керамическая тарелка «В деревне» 23АБ1013
В наличии
InterAntikvarDecoration
5
/ 286
отзывов
В корзину
6 137
₽
Фруктовница Бухарина стекло тортница ваза на ножке Гусь- Хрустальный
В наличии
Истоки-Крупный формат
5
/ 155
отзывов
В корзину
2 999
₽
ТАРЕЛКА. GARDEN FAIRIES. STAFFORDSHIRE. ФАРФОР.
В наличии
AntiqueUK2
5
/ 187
отзывов
В корзину
3 500
₽
ДЕКОРАТИВНАЯ ТАРЕЛКА. Дональд Золан. Donald Zolan.
В наличии
AntiqueUK
5
/ 312
отзывов
В корзину
9 000
₽
Декоративная тарелка 23АБ0860
В наличии
InterAntikvarDecoration
5
/ 286
отзывов
В корзину
12 000
₽
"Золотой клевер". Наборы тарелок.Дулëво.Made in USSR.
В наличии
Мария " Ретро-магия"
5
/ 1054
отзыва
В корзину
20 000
₽
Блюдо Кузнецов в Будахъ фаянс 19 век Сирень и ландыши Редкость
В наличии
Кладовая чудес Антиквариат и Живопись
5
/ 13
отзывов
В корзину
4 500
₽
Винтажное фарфоровое блюдо, рулетница Neuerer Bavaria Germany , 70-80г
В наличии
Love&Vintage (Любовь&Винтаж)
5
/ 169
отзывов
В корзину
15 000
₽
Фруктовница/салатница Сатсума Satsuma
В наличии
винтажная лавочка
5
/ 172
отзыва
В корзину
5 000
₽
Тарелка для супа. Краун дюкал 1916 год БЕЗ КРАКЕЛЮРА
В наличии
A_Queentage
4,8
/ 50
отзывов
В корзину
3 150
₽
Блюдца. Подставки под чашки. 6 штук
В наличии
Старая сказка
5
/ 535
отзывов
В корзину
16 000
₽
Винтажная тарелка
В наличии
Антиквариат и Винтаж
5
/ 37
отзывов
В корзину
2 900
₽
Настенная тарелка с уткой, Германия
В наличии
Две брюнетки
5
/ 483
отзыва
В корзину
800
₽
Блюдце от сервиз Лесная фиалка ЛФЗ времен СССР
В наличии
GALA
5
/ 28
отзывов
В корзину
3 000
₽
Набор тарелок для сервировки. Конаково. 1952 год.СССР.
В наличии
"Советское Наследие"
5
/ 210
отзывов
В корзину
3 000
₽
7: Фарфор. Германия. Англия. 80-е гг.
В наличии
Sad365
5
/ 38
отзывов
В корзину
800
₽
"Мособщепит".Обеденная тарелка СССР.
В наличии
Мария Ретро-Магия 2
5
/ 377
отзывов
В корзину
2 300
₽
Сухарница , блюдо, фарфор ИФЗ
В наличии
Оксана Докшина KSeni - vintage
5
/ 61
отзыв
В корзину
2 000
₽
Дулёвский дуэт. Фарфор СССР.
В наличии
"Советское Наследие"
5
/ 210
отзывов
В корзину
1 313
₽
Блюдо ваза стеклянная Неман универсальная 28,5 см фестончатая
В наличии
Ассорти
5
/ 272
отзыва
В корзину
2 150
₽
Коллекционная тарелка Seltmann Weiden
В наличии
Старая лавка
5
/ 602
отзыва
В корзину
5 400
₽
"Голубые Ирисы".Набор суповых тарелок.фз.Дружковка. СССР.
В наличии
"Советское Наследие"
5
/ 210
отзывов
В корзину
3 800
₽
Фарфоровая тарелка "Весенний букет" позолота, Германия
В наличии
Светлана Воробьева
4,9
/ 827
отзывов
В корзину
2 900
₽
ТАРЕЛОЧКА. БЛЮДЦЕ. Фарфор. ЛФЗ. Целая. БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА!
В наличии
AntiqueUK3
5
/ 131
отзыв
В корзину
900
₽
Блюдо Фруктовница Конфетница Орешница
В наличии
Привет из СССР (PrivetizCCCP)
4,9
/ 65
отзывов
В корзину
2 511
₽
Тарелка "Пикник", Royal Doulton, Англия
В наличии
Светлана (stargoods)
5
/ 205
отзывов
В корзину
15 000
₽
Кабинетная старинная декоративная тарелка Meissen
В наличии
Valery-vintage
5
/ 1276
отзывов
В корзину
6 700
₽
Антикварное десертное блюдо на ножке Limoges, France, 1905г
В наличии
Valery-vintage
5
/ 1276
отзывов
В корзину
4 500
₽
Антикварная декоративная тарелка Limoges France
В наличии
Много винтажа и немного антиквариата (viktoriy63)
5
/ 54
отзыва
В корзину
3 100
₽
Фарфоровая ТАРЕЛКА с ХРИЗАНТЕМАМИ Англия
В наличии
Чердак дяди Рико
5
/ 696
отзывов
В корзину
1 200
₽
Дулёвское "трио". Фарфоровые тарелочки. СССР.
В наличии
Мария Ретро-Магия 2
5
/ 377
отзывов
В корзину
7 500
₽
Набор посуды для десерта. Aynsley.Винтаж. Англия.
В наличии
Убранство спальни Larisa
5
/ 834
отзыва
В корзину
Новинка
6 500
₽
Блюдо Hutschenreuther Луковый узор Германия
В наличии
Love&Vintage (Любовь&Винтаж)
5
/ 169
отзывов
В корзину
Новинка
2 500
₽
"Колоски".Набор тарелок. Болгария.
В наличии
Мария Ретро-Магия 2
5
/ 377
отзывов
В корзину
Новинка
2 200
₽
Тарелки БФЗ СССР Общепит, 12 шт
В наличии
Сухоцветы и декор (Диана)
5
/ 304
отзыва
В корзину
Новинка
5 000
₽
Керамическая настенная тарелка Ruscha вулканическая глазурь Германия
В наличии
Винтажный Мир (vintage-world1)
5
/ 294
отзыва
В корзину
Новинка
1 300
₽
Салатник индивидуальный Villeroy Boch Burgenland Германия винтаж
В наличии
Vintage Shop
5
/ 176
отзывов
В корзину
6 000
₽
Панно/ тарелка олово Depose Франция.
В наличии
Антикварная лавка для друзей
5
/ 407
отзывов
В корзину
30 000
₽
Блюдо для фруктов
В наличии
Антиквариат и Винтаж
Мало отзывов
В корзину
6 000
₽
Коллекционное блюдо тарелка
В наличии
Старая Лавка
5
/ 133
отзыва
В корзину
800
₽
3-3/Салатник Тарелка НОВАЯ Клевер Конаковском фаянсовый завод Зик СССР
В наличии
Евгения
5
/ 764
отзыва
В корзину
15 000
₽
Тарелка ручная роспись Корниловы? Кузнецов? Baudry в Москве
В наличии
Удачная находка
5
/ 1275
отзывов
В корзину
7 000
₽
Суповая тарелка Краун Дюкал Флорентин Розали ДЕШЕВЛЕ ЧЕМ В РОССИИ
В наличии
A_Queentage
4,8
/ 50
отзывов
В корзину
3 000
₽
Wedgwood Jasperware редкое блюдце для украшений Карточные масти
В наличии
Decor.mylove
5
/ 155
отзывов
В корзину
2 500
₽
Тарелка Gloria Fine Porcelain Bavaria Западная Германия
В наличии
"Винтажная магия"
5
/ 1
отзыв
В корзину
11 500
₽
Оловянное блюдо. 30см. Artina
В наличии
T&B (bein)
5
/ 2661
отзыв
В корзину
1 500
₽
Глубокая тарелка 20 см WILD ROSE VILLEROY&BOCH.
В наличии
Винтажный Виллерой и Бох (pharphor)
5
/ 335
отзывов
В корзину
2 900
₽
КОЛЛЕКЦИОННАЯ ТАРЕЛКА. DANBURY MINT. БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА!
В наличии
AntiqueUK3
5
/ 131
отзыв
В корзину
1 500
₽
Антикварная тарелка и блюдце Кутани
В наличии
vintage-market
4,9
/ 101
отзыв
В корзину
12 500
₽
Ваза Мурано
В наличии
Винтажная Лавка
4,9
/ 433
отзыва
В корзину
5 015.71
₽
STW Bavaria (Love Story) Овальное блюдо.
В наличии
Империя
5
/ 474
отзыва
В корзину
6 400
₽
Royal Cauldon, глубокое блюдо с ручками, Англия!
В наличии
ЗАМОРСКИЙ СУНДУЧОК!
5
/ 250
отзывов
В корзину
8 000
₽
Старинное блюдо в стиле ар нуво Поднос Утка
В наличии
Брикаброк (bric-a-broc)
5
/ 257
отзывов
В корзину
5 000
₽
БЛЮДО ТАРЕЛКА ВИНОГРАД ВИНОГРАДНАЯ ЛОЗА 50-е гг.
В наличии
antiquevarium
5
/ 57
отзывов
В корзину
34 000
₽
Блюдо для десерта
В наличии
Антиквариат и Винтаж
5
/ 37
отзывов
В корзину
4 000
₽
Винтажный фарфоровый набор для десерта Hutschenreuther Maria Theresia
В наличии
Love&Vintage (Любовь&Винтаж)
5
/ 169
отзывов
В корзину
175
3 500
₽
Тарелки винтажные: Тарелки для первого Swiss Landscape. Италия
В наличии
De - Vintage
5
/ 4
отзыва
В корзину
10 000
₽
Медное блюдо ручной работы, винтаж.
В наличии
Елена Вагнер (Antiq-Vintage)
5
/ 13
отзывов
В корзину
8 900
₽
Тарелка настенная винтажная: Delft
В наличии
Первый Антикварный
5
/ 46
отзывов
В корзину
2 000
₽
Тарелки, салатники/миски от Royal Albert
В наличии
Фамильный кабинет (Family_Vintage)
5
/ 38
отзывов
В корзину
12 500
₽
Фарфоровая тарелка из серии Муми-троллей. Arabia
В наличии
Денис
5
/ 937
отзывов
В корзину
4 500
₽
Винтажные костеры/подставки Vohenstrauss Johann S. Braun Германия
В наличии
Love&Vintage (Любовь&Винтаж)
5
/ 169
отзывов
В корзину
200
4 000
₽
Тарелки винтажные: Тарелки для первого Fasan, красная.
В наличии
De - Vintage
5
/ 4
отзыва
В корзину
6 000
₽
"Роза".Набор тарелок для первых блюд.Kahla. Германия..
В наличии
"Советское Наследие"
5
/ 210
отзывов
В корзину
25 078.57
₽
Шесть тарелок Розенталь 1930г, серия «Сан-Суси»
В наличии
Irina
5
/ 1115
отзывов
В корзину
1 300
₽
ПАРА ДЕТСКИХ ГЛУБОКИХ ТАРЕЛОК "ДОМИК" 2 шт ОДНИМ ЛОТОМ
В наличии
Сундук
5
/ 2575
отзывов
В корзину
5 400
₽
Набор обеденных тарелок фз.Дулёво. СССР.
В наличии
Мария Ретро-Магия 2
5
/ 377
отзывов
В корзину
2 006.29
₽
Антикварная фарфоровая тарелка Tuscan China. Англия. 3464
В наличии
Андрей Красовский. Vintage___decor
5
/ 353
отзыва
В корзину
2 000
₽
Коллекционная тарелка Германия VILLEROY BOCH диаметр - 20 cм
В наличии
Советский фарфор и статуэтки
5
/ 548
отзывов
В корзину
1 700
₽
Фарфоровое блюдо. Karlskrona Tyra. Sweden
В наличии
T&B (bein)
5
/ 2661
отзыв
В корзину
4 999
₽
Weimar.33 см.Тарелка.Блюдо.Фруктовница.Германия
В наличии
Антик.Декор.Винтаж
5
/ 149
отзывов
В корзину
4 000
₽
Фарфоровая тарелка LP France — Плотва 25АБ075
В наличии
InterAntikvarDecoration
5
/ 286
отзывов
В корзину
1 700
₽
Медная настенная тарелка ЗН379
В наличии
InterAntikvarDecoration
5
/ 286
отзывов
В корзину
8 298.73
₽
Античное блюдо от Franziska Hirsch Дрезден 1901-1914
В наличии
Лилия Винтаж
5
/ 562
отзыва
В корзину
5 500
₽
Декоративная тарелка "Fliegende Legenden", Германия ЗН114
В наличии
InterAntikvarDecoration
5
/ 286
отзывов
В корзину
2 999
₽
Тарелка.Royal Doulton.Фестиваль дети мира.Декоративная
В наличии
Антик.Декор.Винтаж
5
/ 149
отзывов
В корзину
Назад
1
...
28
29
30
31
32
...
43
Дальше
Перейти
Назад
Вперед
В какой валюте показывать цены?
Российский рубль (руб)
Украинская гривна (грн)
Белорусский рубль (BYN )
Казахский тенге (тг)
Доллар США ($)
Евро (€)
Австралийский доллар (AU $)
Канадский доллар (CA $)
Китайский юань (юань)
Датская крона (DK kr )
Японская иена (¥)
Норвежская крона (NKr )
Сингапурский доллар (S $)
Шведская крона (kr )
Швейцарский франк (Fr )
Фунт стерлингов (£)
Турецкая лира (TL )