Цзян Цзыя и палочки для еды
Эта легенда распространена в провинции Сычуань. Говорили, что Цзян Цзыя был способен только ловить рыбу. Он был настолько беден, что его жена не могла жить с ним и планировала убить его, чтобы выйти замуж за другого мужчину.
Однажды Цзян вернулся домой после рыбалки с пустыми руками. Его жена сказала: «Ты, должно быть, голоден. Я приготовила для тебя мясо. Иди ешь!» Он на самом деле был голоден, поэтому протянул руки, чтобы взять мясо. Внезапно птица из окна клюнула его в руку. Боль заставила его закричать. Даже испытывая боль, Цзян попытался прогнать птицу из окна, но птица клюнула его во второй раз. Цзян был так сбит с толку; он не понимал, почему птица продолжала клевать его.
Чтобы разобраться в этом, он снова попытался достать мясо, но произошло то же самое. Рассудив что птица была непростая, а посланцем богов, Цзян пошел за ней и увидел как та, стоя на бамбуке, пела: «Цзян Цзя, не ешь мясо голыми руками, используй то, что у меня под ногами». Услышав это, Цзян сделал две маленькие палочки из бамбукового колена и пошел домой.
Однако, жена убедила его попробовать мясо еще раз. Цзян решил взять мясо этими самыми двумя палочками и после того, как он это сделал, из палочки задымились от яда в пище.
Цзян притворился, что не заметил яда, заявив своей жене: «Что происходит с дымом? Может ли это быть ядовитым? «и предложил это мясо своей жене, которая, отказавшись, поспешила на улицу с побледневшим от страха лицом.
Так Цзян Цзыя узнал, что волшебный бамбук, подаренный божественной птицей, может обнаруживать яд и с тех пор ел ими каждое блюдо. После этого инцидента его жена больше не осмеливалась отравлять еду, а его соседи научились есть бамбуковыми палочками.
Позже за ними последовало все больше и больше людей, поэтому обычай есть палочками передавался из поколения в поколение.