Магический квадрат-палиндром, который встречается начиная со времен первого века н.э. Разумеется сразу же начались попытки расшифровать полученную запись, несмотря на то, что данная формула встречалась на протяжении тысячи лет в латинских, греческих, русских, сербских рукописях и манускриптах, как о магии и оккультизме, так и житиях святых, лубочных картинках и тетрадях с заговорами.
Его перевод означает «влияние, воздействие». А если быть более точным, то «влияющий», «воздействующий».
Квадрат состоит из кажущися пяти слов: sator, arepo, tenet, opera, rotas. Собственно говоря в таком порядке его и пытаются читать.
SATOR имеет два перевода согласно словарю Дворецкого: сеятель и создатель.
Перевод AREPO ищут и не находят.Для латинского языка это гапакс, то есть слово, которое встречается единожды и словарных значений которого не сохранилось.
TENET «занят» , «держит», «владеет».
OPERA — дело, помощь, старание, деятельность, но не работа и тяжелый труд, как переводят некоторые. Тяжелый труд это labor.
ROTAS — колеса, так как это винительный падеж множественного числа (Acc, Pl)
Из этого выводят, что некий Творец-сеятель «арепо» занят делом колес.
Другой перевод более разумный, хотя не столь сладостный для тех, кто любит расшифровывать непонятные слова, ведь в нем нет странного арепо. Квадрат читается следующим образом:
Первая строка слева направо, вторая справа налево, третья слева направо, затем третья вновь читается, но уже справа налево, четвертая слева направо, а пятая справа налево. Получаем: Sator opera tenet, tenet opera sator», что означает «Творец владеет делом, но дело владеет творцом». Сразу же исчезают колеса с арепо и смысл становится более очевидным — Маг создает талисман (результат), а результат (талисман) владеет (то есть передается) магу.
Если мы обратим внимание на все буквы, то увидим что одна из них, n, не имеет пары. Жители христианской Европы это тоже заметили, как и то, что она в центре креста из двух пересекающихся TENET. N это nomen, т. е. Имя. Методом нехитрых манипуляций, все буквы квадрата сатор превращаются в крест «Отче наш», по латыни «Pater Noster», а оставшиеся две а и о преобразовываются в альфы и омеги, то есть начало и конец. Как сказано в Библии, «Аз есмь альфа и омега». .
Магический знак хорошо привлекает деньги, удачу, везение, любовь, престижную работу и многое другое. Его можно использовать и в целительстве, чтобы подправить свое здоровье.
Взять листочек бумаги и на одной стороне написать свое желание в настоящем времени, описывая как можно больше деталей (цвета, внешные характеристики, сроки, даты и тд). На другой стороне начертить магический квадрат исполнения желаний и написать нужную фразу. Зажать листок между ладонями и сказать эту же фразу 3 раза: «SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS». Для усиления эффекта зажгите свечу. Можно на свече нацарапать свое желание.
Товар не является проверенным средством и не дает каких-либо лечебных, защитных, а также иных гарантий, указанных в описании