• Корзина
  • Войдите, чтобы покупать с персональной скидкой и получать специальные предложения
Ярмарка Мастеров
25.12.2014

Орфей и Эвридика.

Прекрасная музыка В. Глюка.
Через тернии - к звездам! (Per-aspera-ad-astra)
Украшения ручной работы. Ярмарка Мастеров - ручная работа "Стикс" колье. Handmade.
"Стикс" колье
Нет в наличии
Юлия Снопкова
Картины и панно ручной работы. Ярмарка Мастеров - ручная работа картина "Танцующая Эвридика". Handmade.
картина "Танцующая Эвридика"
Нет в наличии
Катерина
Мало отзывов
Посуда ручной работы. Ярмарка Мастеров - ручная работа Готика. Штоф и бокалы для коньяка.. Handmade.
Готика. Штоф и бокалы для коньяка.
Нет в наличии
Мастерская "Белый Дракон" Стекло и Кожа
Украшения ручной работы. Ярмарка Мастеров - ручная работа Кулон "Ветер в волосах". Handmade.
Кулон "Ветер в волосах"
Нет в наличии
Анна Шацкова (dom-feniksa)
Музыкальные инструменты ручной работы. Ярмарка Мастеров - ручная работа Роспись арфы.. Handmade.
Из портфолио
Роспись арфы.
Нет в наличии
Алексей
Мало отзывов
Комментарии (98)
Оль, правда музыка - ваще? )
Ольга • 28.12.2014
Лена…
url=http://www.livemaster.ru/gallery/764457-orfej-evridika]Коллекция авторских работ: Орфей и Эвридика.
imageimageimageimage
imageimageimageimage
imageimageimageimage
imageimageimageimage
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
Спасибо, девочки!
Маринка, спасибо!
O:-)O:-)O:-)
Марина Хмель • 26.12.2014
Лен, очень нравится, здОрово
Благодарю всех зашедших.
Спасибо, Ниночка.
Анастасия • 26.12.2014
IuliIsa • 26.12.2014
Какое настроение
Ольга • 26.12.2014
Спасибо всем зашедшим!
Виктория • 25.12.2014
Виктор, работа прекрасная, именно так я его себе и представляла, Харона. Только в моих фантазиях пейзаж вокруг был мрачнее )
Спасибо, Татьяна, чудесная Ладья!
Татьяна Парфе • 25.12.2014
Спасибо за добавление моей работы в такую интересную и необычную коллекцию!
Елена Лиса • 25.12.2014
:-):-)
Виктория (VVK) • 25.12.2014
Виктор • 25.12.2014
Спасибо большое, за внимание к моей работе, очень Вам признателен!
Татьяна • 25.12.2014
Марина (in the sea) • 25.12.2014
:-):-):-)
НатальяИК • 25.12.2014
O:-)O:-)O:-)O:-)
Любочка, у меня от него вообще мурашки бегут, не прекращаясь. Здорово!
перевод шикарный. Какие раньше переводы были. Что бы мы без них сейчас делали?!
;-)
Tanya_Va • 25.12.2014
Oльга • 25.12.2014
Юлия (Goldjuli) • 25.12.2014
O:-)
Лена, шикарная подборка!


он -- бог походов и посланий дальних
с дорожным шлемом над открытым взглядом,
с жезлом в руке, слегка к бедру прижатой,
и хлопающими у ног крылами.
Его другой руке дана -- она.

Она -- любимая столь, что из лиры
одной шел плач всех плакальщиц на свете,
что создан был из плача целый мир,
в котором было все -- луга и лес,
поля и звери, реки и пути,
все было в этом мире плача -- даже
ходило солнце вкруг него, как наше.
и небо с искаженными звездами.
Она -- любимая столь...
И шла она, ведомая тем богом,
о длинный саван часто спотыкаясь,
шла терпеливо, кротко и неровно,
как будущая мать в себя уставясь,
не думая о впереди шагавшем
и о дороге, восходящей к жизни,
Она ушла в себя, где смерть, как плод,
ее переполняла.
Как плод, что полон сладостью и тьмою,
она была полна великой смертью,
ей чуждой столь своею новизной.

В ней девственность как будто возродилась
и прежний страх. Был пол ее закрыт,
как закрываются цветы под вечер,
а руки так забыли обрученье,
что даже бога легкого касанье --
едва заметное прикосновенье --
ей, словно вольность, причиняло боль.

Она теперь была уже не той,
что у певца светло звенела в песнях,
не ароматным островком на ложе,
не собственностью мужа своего, --
но, распустившись золотом волос,
она запасы жизни расточила
и отдалась земле, как падший дождь.

Р.М. Рильке.

Переводов очень много. Выбрала отрывочек покороче.Я от этого стихотворения прихожу в немой восторг.=-O:-)
O:-)O:-)O:-)
Margo (MargoRitochka) • 25.12.2014
Lakozinis & Do • 25.12.2014
Людмила и Ко, девочки, спасибо!
:-):-)O:-)O:-)
Надюша, спасибо!
Красота!O:-)O:-)O:-)
Удачи, Елена!:-):-):-)
Отличная коллекция!
Спасибо, девочки!
Ксения, спасибо, да, история захватывающая ).
Елена, Браво Очень интригующая история Удачи в конкурсе
LANA.MARE • 25.12.2014
O:-)O:-)
Прекрасно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ammonit(Альбина) • 25.12.2014
Ирина Полли • 25.12.2014
Валентина • 25.12.2014
Супер!!! O:-)O:-)
Елена, очень красиво! С большим чувством стиля!!!!O:-)O:-)O:-)O:-)O:-)
Mananabags • 25.12.2014