"Античных мифов колыбель" этно-колье
Нет в наличии
Julia Chernopazova Art
Ассиметричные Серьги " Лик Эвридики" Медь, Жемчуг
Нет в наличии
Вильгельмина (Wilhelmine)
Фотокартина В ночном зеркале. Серия Фотокартины.
Нет в наличии
Детские книги из СССР
"Стикс" колье
Нет в наличии
Юлия Снопкова
музыка ветра "руны"
Нет в наличии
Анна Мармылева
Керамический подсвечник "Ладья"
Нет в наличии
Татьяна Парфе
Фотокартина Информация к размышлению. Фотокартина Города и Страны.
Нет в наличии
Через тернии - к звездам! (Per-aspera-ad-astra)
Костюм призрака
Нет в наличии
Ипатова Олеся
Ободок вышитый бисером (повязка в греческом стиле) "Серебро"
Нет в наличии
Бурыкина Екатерина (kathlyn_hm)
Готика. Штоф и бокалы для коньяка.
Нет в наличии
Мастерская "Белый Дракон"
Стекло и Кожа
Кулон "Ветер в волосах"
Нет в наличии
Анна Шацкова (dom-feniksa)
Комментарии (98)
Коллекция авторских работ: Орфей и Эвридика.
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
http://ololo.fm/search/%D0%9E%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9+%D0%98+%D0%AD%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0
Коллекция авторских работ: Орфей и Эвридика.
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
http://ololo.fm/search/%D0%9E%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9+%D0%98+%D0%AD%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
http://ololo.fm/search/%D0%9E%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9+%D0%98+%D0%AD%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0
Коллекция авторских работ: Орфей и Эвридика.
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
http://ololo.fm/search/%D0%9E%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9+%D0%98+%D0%AD%D0%B2%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%B0
Коллекция авторских работ: Орфей и Эвридика.
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
Коллекция авторских работ: Орфей и Эвридика.
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
В. Глюк «Орфей и Эвридика»
Коллекция авторских работ: Орфей и Эвридика.
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
перевод шикарный. Какие раньше переводы были. Что бы мы без них сейчас делали?!
В. Глюк «Орфей и Эвридика»
В. Глюк «Орфей и Эвридика»
он -- бог походов и посланий дальних
с дорожным шлемом над открытым взглядом,
с жезлом в руке, слегка к бедру прижатой,
и хлопающими у ног крылами.
Его другой руке дана -- она.
Она -- любимая столь, что из лиры
одной шел плач всех плакальщиц на свете,
что создан был из плача целый мир,
в котором было все -- луга и лес,
поля и звери, реки и пути,
все было в этом мире плача -- даже
ходило солнце вкруг него, как наше.
и небо с искаженными звездами.
Она -- любимая столь...
И шла она, ведомая тем богом,
о длинный саван часто спотыкаясь,
шла терпеливо, кротко и неровно,
как будущая мать в себя уставясь,
не думая о впереди шагавшем
и о дороге, восходящей к жизни,
Она ушла в себя, где смерть, как плод,
ее переполняла.
Как плод, что полон сладостью и тьмою,
она была полна великой смертью,
ей чуждой столь своею новизной.
В ней девственность как будто возродилась
и прежний страх. Был пол ее закрыт,
как закрываются цветы под вечер,
а руки так забыли обрученье,
что даже бога легкого касанье --
едва заметное прикосновенье --
ей, словно вольность, причиняло боль.
Она теперь была уже не той,
что у певца светло звенела в песнях,
не ароматным островком на ложе,
не собственностью мужа своего, --
но, распустившись золотом волос,
она запасы жизни расточила
и отдалась земле, как падший дождь.
Р.М. Рильке.
Переводов очень много. Выбрала отрывочек покороче.Я от этого стихотворения прихожу в немой восторг.=-O:-)
Коллекция авторских работ: Орфей и Эвридика.
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
В. Глюк «Орфей и Эвридика»
Коллекция авторских работ: Орфей и Эвридика.
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
Удачи, Елена!:-):-):-)
В. Глюк «Орфей и Эвридика»
Коллекция авторских работ: Орфей и Эвридика.
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
В. Глюк «Орфей и Эвридика»
В. Глюк «Орфей и Эвридика»
Коллекция авторских работ: Орфей и Эвридика.
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>