Июльское утро

Спасибо,
Лана,
Тёплый мир,
Милана!
Спасибо!

ЧУДЕСНО!!!!
Спасибо большое, Анри):-)

O:-)

Как же хочется вновь надышаться этой верой и оптимизмом.......

Спасибо,
Людмила,
Марина,
Оксана!
Спасибо,
девушки!

:-):-)

Утренняя свежесть, тишина и покой... O:-) И компания!.. Спасибо, Андрей!
Коллекция авторских работ: Июльское утро




Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>

Спасибо большое, Виктория!
Я к Вашим услугам!
У Вас пошли серии работ - тут делать не переделать коллекции!

Ох, КРАСОТА!!!:-)O:-)
Спасибо, Анри!:-):-):-)

(а я тут составляла коллекцию - Вас вспоминала. Что-то давненько, думаю, - к Анри Сюрре не заглядывала, надо бы заглянуть, и прихватить с собою что-то на дорожку !)

Uriah Heep
Look at Yourself (1971)

July Morning

There I was on a July morning
Looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
At the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own

With the day came the resolution
I'll be looking for you
La la la la ...

I was looking for love in the strangest places
There wasn't a stone that I left unturned
Must have tried more than a thousand faces
But not one was aware of the fire that burned

In my heart, in my mind, in my soul
La la la la ...

There I was on a July morning
I was looking for love
With the strength of a new day dawning
And the beautiful sun
And at the sound of the first bird singing
I was leaving for home
With the storm and the night behind me
And a road of my own


Июльское утро
(Кен Хенсли, Дэвид Байрон)

Я проснулся июльским утром,
с верой в любовь,
Вдохновлённый восходом летним,
солнцем, вышедшим вновь.
И как только запели птицы,
я покинул свой дом.
Через шторм и всю ночь пройду я,
пойду новым путём.

В этот день
Мне открылось свыше,
Что тебя я найду.

Я искал тебя там, где мне и не снилось,
Мир обошёл, куда ж мне ещё,
Хоть искал тебя в тысячах лиц я,
Но никто не прознал про горящий огонь
В моём сердце, в моих мыслях и в душе.

В сердце, в голове, в душе

Я проснулся июльским утром,
с верой в любовь,
Вдохновлённый восходом летним,
солнцем, вышедшим вновь.
И как только запели птицы,
я покинул свой дом.
Через шторм и всю ночь пройду я,
пойду новым путём.
(Перевод — Марат Джумагазиев)