• Корзина
  • Войдите, чтобы покупать с персональной скидкой и получать специальные предложения
Ярмарка Мастеров
29.10.2013

Апельсиновый Rokenrol

Светлана Храмовских (magiya-kozhi)
Украшения ручной работы. Ярмарка Мастеров - ручная работа Браслет "Связь". Handmade.
Браслет "Связь"
Нет в наличии
Светлана Барсукова
Картины и панно ручной работы. Ярмарка Мастеров - ручная работа картина Всё это рок-н-ролл!. Handmade.
картина Всё это рок-н-ролл!
Нет в наличии
Сергей Щербинин (Shcherbinin)
Украшения ручной работы. Ярмарка Мастеров - ручная работа Браслет "Рок-н-ролл". Handmade.
Браслет "Рок-н-ролл"
Нет в наличии
Art craft. Авторские украшения
Аксессуары ручной работы. Ярмарка Мастеров - ручная работа перчатки. Handmade.
перчатки
Нет в наличии
Надежда Ткачева
Комментарии (7)
Спасибо, Наталья!
Спасибо! Отличная коллекция.
Синица-мастерица, Да, Вы правы! Правильно писать Рок-н-ролл от английского rock and roll «качайся и катись»
Хотя в другом источнике я нашла, что дословно нельзя переводить - выражение пришло из слэнга черных блюзменов, у них свой язык (типа блатной "музыки"). Например Hoochie Coochie - карнавал, вечеринка, соответственно Hoochie Coochie Man - балдежный мужик.
Изначально выражение we're gonna rock'n'roll (a) обозначало - "собираемся (мягко говоря) заниматься любовью" . Поэтому это вызывало столько неприязни у штатовских обывателей в начале 50х, на заре рок-н-ролла.
А когда я писала название этой коллекции, я скопировала заголовок песни Rokenrol — студийный альбом группы «Red Elvises», выпущен 6 августа 2002 года. Тоже из интернета конечно). И вот еще куча старых обложек пластинок с таким же написанием. Так что я и сама запуталась в правильности написания ))).

Спасибо большое!!!
Dmitrieva Jewelry • 29.10.2013
Отличная подборка, очень нравится! Спасибо!
Подборка замечательная, хотя первый раз вижу чтобы так писали слово Rock'n'Roll
Ключевые слова