10.12.2016

Клюква в сахаре

Светлая сторона (svetlayastorona)

164 публикации

Кружка Golden Marshmellow

Mostie

Мастерская Арт подарков

/ 36 отзывов

Букет подвеска, Снежные шарики на леске, 29 см.

Нет в наличии

От сердца для души (rus77vivaflora)

/ 1131 отзыв

12 500 ₽

Кардиган-мини из шерсти мериноса, длина 50 см

Домпряжи

Пряники "Сладкие снежинки"архангельские козули

Нет в наличии

Наталья Русак АРХАНГЕЛЬСКИЕ ПРЯНИКИ

/ 897 отзывов

2 000 ₽

Колокольчик - Елочный шар Вишневый

Доступно для заказа

Елена Зайченко(Камышанцева)-LenZay

/ 248 отзывов

Серьги "Рябина снежная"

Нет в наличии

Анастасия

/ 52 отзыва

Серьги гвоздики с одуванчиком Чистота.

Нет в наличии

LaPinita

/ 134 отзыва

Вязаная ажурная шаль "Rosemary"

Нет в наличии

Les tricots de Natalie

/ 113 отзывов

Из портфолио

Кошка "По снегу белому, да на саночках..."

Анастасия Воронцова

Заказать

Подружка невесты

Соль для ванны питательная Розовое Молочко

Нет в наличии

Новогодний & Сезонный декор | Ёлки | Букеты

/ 323 отзыва

Браслет Серый вязанный эластичный

artig.shop

Ceramic Tales by Valentina Fadeeva

/ 488 отзывов

Код для форума (HTML):

<div style="padding-bottom: 5px;"><a style="padding-bottom: 5px" href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare'>Коллекция авторских товаров:Клюква в сахаре</a></div><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Кружка Golden Marshmellow - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Кружка Golden Marshmellow" title="Кружка Golden Marshmellow - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs5.livemaster.ru/storage/0b/70/a3e76b1568626d54eb614d524dcu.jpg">
					</a><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Миниатюра &quot;Клюква&quot; - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Миниатюра &quot;Клюква&quot;" title="Миниатюра &quot;Клюква&quot; - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs5.livemaster.ru/storage/b7/93/e41d8543f000d9cc2c072cbbe72x.jpg">
					</a><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Букет подвеска, Снежные шарики на леске, 29 см. - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Букет подвеска, Снежные шарики на леске, 29 см." title="Букет подвеска, Снежные шарики на леске, 29 см. - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs2.livemaster.ru/storage/33/b7/07e0d23da13f03b4bdcbca8e63cz.jpg">
					</a><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Кардиган-мини из шерсти мериноса, длина 50 см - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Кардиган-мини из шерсти мериноса, длина 50 см" title="Кардиган-мини из шерсти мериноса, длина 50 см - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs2.livemaster.ru/storage/2c/a2/279ba6803c65ddd93c5f017950fw--odezhda-kardigan-mini-iz-shersti-merinosa-dlina-50-sm.jpg">
					</a><br><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Пряники &quot;Сладкие снежинки&quot;архангельские козули - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Пряники &quot;Сладкие снежинки&quot;архангельские козули" title="Пряники &quot;Сладкие снежинки&quot;архангельские козули - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs1.livemaster.ru/storage/07/b2/81b3458a71a54de11c0f82c8f6--suveniry-podarki-pryaniki-sladkie-snezhinkiarhangelskie.jpg">
					</a><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Колокольчик - Елочный шар Вишневый - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Колокольчик - Елочный шар Вишневый" title="Колокольчик - Елочный шар Вишневый - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs1.livemaster.ru/storage/dd/fe/f4b5c0e8f000c27df88550d5a427--suveniry-i-podarki-kolokolchik-elochnyj-shar-vishnevyj.jpg">
					</a><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Серьги &quot;Рябина снежная&quot; - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Серьги &quot;Рябина снежная&quot;" title="Серьги &quot;Рябина снежная&quot; - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs1.livemaster.ru/storage/27/11/6e1aef929176d511344a4f307f9w.jpg">
					</a><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Серьги гвоздики с одуванчиком Чистота. - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Серьги гвоздики с одуванчиком Чистота." title="Серьги гвоздики с одуванчиком Чистота. - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs5.livemaster.ru/storage/61/af/fafa8900e52689b861082a94aczs.jpg">
					</a><br><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Вязаная ажурная шаль &quot;Rosemary&quot; - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Вязаная ажурная шаль &quot;Rosemary&quot;" title="Вязаная ажурная шаль &quot;Rosemary&quot; - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs5.livemaster.ru/storage/cc/f3/b8463fe7e4c9c745679b992e19be.jpg">
					</a><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Кошка &quot;По снегу белому, да на саночках...&quot; - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Кошка &quot;По снегу белому, да на саночках...&quot;" title="Кошка &quot;По снегу белому, да на саночках...&quot; - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs5.livemaster.ru/storage/83/1b/2c94371574277bef4cd61ef96f37--kukly-i-igrushki-koshka-po-snegu-belomu-da-na-sanochkah.jpg">
					</a><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Запонки &quot;Снежинка&quot; - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Запонки &quot;Снежинка&quot;" title="Запонки &quot;Снежинка&quot; - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs2.livemaster.ru/storage/58/24/fbb97e7a17889a49b78a4f4575vo.jpg">
					</a><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Соль для ванны питательная Розовое Молочко - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Соль для ванны питательная Розовое Молочко" title="Соль для ванны питательная Розовое Молочко - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs5.livemaster.ru/storage/e2/6f/92b9d5a4efff5f1f76fe7b8e0avn.jpg">
					</a><br><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Браслет Серый вязанный эластичный - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Браслет Серый вязанный эластичный" title="Браслет Серый вязанный эластичный - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs1.livemaster.ru/storage/d2/96/d24d0a7864eabbbfbeefde21846b.jpg">
					</a><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Дубовый ящик-поднос белый - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Дубовый ящик-поднос белый" title="Дубовый ящик-поднос белый - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs2.livemaster.ru/storage/df/fe/8d197a9cd937020af015af562eiq--dlya-doma-i-interera-dubovyj-yaschik-podnos-belyj.jpg">
					</a><a href='https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare' title='Пиалы &quot;Древний Азур&quot; - Ярмарка Мастеров'><img style="padding: 0px 5px 5px 0px;" alt="Пиалы &quot;Древний Азур&quot;" title="Пиалы &quot;Древний Азур&quot; - Ярмарка Мастеров"
						src="https://cs1.livemaster.ru/storage/d1/b0/5ffd4645cb339510be24a2883bc9.jpg">
					</a><br>
			<a style="font-size: 10pt" href="https://www.livemaster.ru/gallery">Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >></a>

Код для форума (BBCode):

[url=https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare]Коллекция авторских товаров: Клюква в сахаре[/url]	[url=https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare][img]https://cs5.livemaster.ru/storage/0b/70/a3e76b1568626d54eb614d524dcu.jpg[/img][img]https://cs5.livemaster.ru/storage/b7/93/e41d8543f000d9cc2c072cbbe72x.jpg[/img][img]https://cs2.livemaster.ru/storage/33/b7/07e0d23da13f03b4bdcbca8e63cz.jpg[/img][img]https://cs2.livemaster.ru/storage/2c/a2/279ba6803c65ddd93c5f017950fw--odezhda-kardigan-mini-iz-shersti-merinosa-dlina-50-sm.jpg[/img][/url]	[url=https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare][img]https://cs1.livemaster.ru/storage/07/b2/81b3458a71a54de11c0f82c8f6--suveniry-podarki-pryaniki-sladkie-snezhinkiarhangelskie.jpg[/img][img]https://cs1.livemaster.ru/storage/dd/fe/f4b5c0e8f000c27df88550d5a427--suveniry-i-podarki-kolokolchik-elochnyj-shar-vishnevyj.jpg[/img][img]https://cs1.livemaster.ru/storage/27/11/6e1aef929176d511344a4f307f9w.jpg[/img][img]https://cs5.livemaster.ru/storage/61/af/fafa8900e52689b861082a94aczs.jpg[/img][/url]	[url=https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare][img]https://cs5.livemaster.ru/storage/cc/f3/b8463fe7e4c9c745679b992e19be.jpg[/img][img]https://cs5.livemaster.ru/storage/83/1b/2c94371574277bef4cd61ef96f37--kukly-i-igrushki-koshka-po-snegu-belomu-da-na-sanochkah.jpg[/img][img]https://cs2.livemaster.ru/storage/58/24/fbb97e7a17889a49b78a4f4575vo.jpg[/img][img]https://cs5.livemaster.ru/storage/e2/6f/92b9d5a4efff5f1f76fe7b8e0avn.jpg[/img][/url]	[url=https://www.livemaster.ru/gallery/1741761-klyukva-v-sahare][img]https://cs1.livemaster.ru/storage/d2/96/d24d0a7864eabbbfbeefde21846b.jpg[/img][img]https://cs2.livemaster.ru/storage/df/fe/8d197a9cd937020af015af562eiq--dlya-doma-i-interera-dubovyj-yaschik-podnos-belyj.jpg[/img][img]https://cs1.livemaster.ru/storage/d1/b0/5ffd4645cb339510be24a2883bc9.jpg[/img][/url]
[url=http://www.livemaster.ru/gallery]Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>[/url]

Светлая сторона (svetlayastorona)

Россия, Краснодарский край, Темрюк

Магазин

Коллекции (140)

Похожие коллекции

Время кофе и слонов (тематическая неделя)

Екатерина Валерина

Вся неделя перед Пасхой называлась белой или чистой... Тематическая коллекция

Екатерина Валерина

Как любовь, эта клюква в сахаре...

Larisa Sidorenko

Снег, снег, снег....

SarTan: авторские украшения

Зимняя коллекция

CreativChik Лён | Хорошие ткани

Она красива как снежинка

Волшебный лес

Как сладко спится под снежинок хоровод

Яна Вертопрахова Little Twins

Снежный вальс.

Украшения и аксессуары "Анна САП"

Мой дом там, где осень

Картины Лары Керан

Навстречу ветру

Арт мастерская Ирины Шпаковской (irina-mwa)

Принцесса и Хранитель

Elenа ❤️

Майский вечер

Арт мастерская Ирины Шпаковской (irina-mwa)

Прекрасная меланхолия

Картины Лары Керан

Гирлянда счастья.

Елена Краппи. Украшения из камней.

Чудесная пора

Svetlana Revina

Комментарии (204)

Natinelle • 23.01.2017

:-):-):-)

Тамара • 24.12.2016

Кожедуб Тамара • 24.12.2016

Наталья • 21.12.2016

Вишня (vish-nya) • 21.12.2016

Маковая Фея...ღ☼ • 16.12.2016

Очень здоровско!!!!O:-)O:-)O:-)O:-)

Екатерина • 15.12.2016

Kathandmade1 • 14.12.2016

Чудесная, восхитительная коллекция!!!
Прошу поддержать мою работу

ковры вязаные Натальи Зубовой (kovrik-makrame) • 14.12.2016

Поздравляю!

Украшения Елена Короткова • 14.12.2016

Красота!

Nelli_Magic_Amulets (nelli-nsk) • 13.12.2016

Asta - Фирменный Стиль и Творчество • 13.12.2016

Очень романтично!

«Шпулькин дом» мастерская вышивки • 13.12.2016

Поздравляю!

Зумрут • 13.12.2016

Просто СУПЕР !!

Владимир Тарасов Авторская живопись • 13.12.2016

Эполеты из бисера от Яны Новиковой • 13.12.2016

Поздравляю с Топ-5!

Лена Каури (kauri) • 13.12.2016

Поздравляю с Топ-5!

Уральские сказы Украшения (Юлия) • 13.12.2016

Поздравляю!!!

Елена Полищук и её "Сказочный Мир" (ckazochniy-mir) • 13.12.2016

ПРИГЛАШАЮ на участие в КОНКУРСЕ " Лови счастливую Снежинку" http://www.livemaster.ru/topic/2122627-konkurs-lovi-schastlivuyu-snezhinku-ot-mastera-eleny-polischuk?vr=1&inside

OXBRIDGE (Яна) • 13.12.2016

Неля Супургибекова • 13.12.2016

O:-)O:-)O:-)O:-)O:-)O:-)

Тамара. Авторские украшения • 13.12.2016

O:-)O:-)O:-)

Elana-m. Стильные. Красивые Платья. • 13.12.2016

Очень нравится!

Замечательная коллекция!

Мастерская MAROZHKA (Марина) • 12.12.2016

Поздравляю с Топ-5!!!!!!!!!!!!!

Валентина • 12.12.2016

Отличная коллекция! Поздравляю!)))))

Екатерина Валерина • 12.12.2016

Поздравляю!

• Капочка счастья • (kapo4ka) • 12.12.2016

Поздравляю с Топ-5!

Evers пальто, плащи, пиджаки • 12.12.2016

Украшения от Ольги Орловой • 12.12.2016

Восхитительно!O:-)

Klukva_Decor • 12.12.2016

Бесподобно

))))

Картины Ларисы Напалковой • 12.12.2016

:-):-)

Уютный дом Наташи Старовойтовой • 12.12.2016

Красота!!! Поздравляю с Топ!!!

Mila *Декупажные Радости* • 12.12.2016

Поздравляю!

Ольга • 12.12.2016

Tri6a • 12.12.2016

Класс! Поздравляю от души!!!

Estere (Валентина) • 12.12.2016

Магазин "Бутон" • 12.12.2016

Елена (ElenaShumilova) • 12.12.2016

Поздравляю!!!!

Ольга Осадчая, мастерская Helga • 12.12.2016

O:-)O:-)O:-)

Фасольки с глазками (nat-tol) • 12.12.2016

AllaLu Design украшения из смолы • 12.12.2016

Светлана Ворожцова • 12.12.2016

Поздравляю!!!

Елена Procurоva • 12.12.2016

Поздравляю!!!!!

O:-)

Марисабель • 12.12.2016

Роза М • 12.12.2016

Текстильные Сумочки • 12.12.2016

Татьяна (taksenova) • 12.12.2016

Поздравляю!!!

❁ МИРАБЕЛЬ ❁ • 12.12.2016

Галия (jewelry gallery) • 12.12.2016

поздравляю с ТОП-5 !

Вера Деменева • 12.12.2016

Материалы для творчества (Palitrabusin) • 12.12.2016

Тоскина Елена (стильная одежда) • 12.12.2016

поздравляю с Главной и ТОП-5 !

Екатерина Руд (Стильно о камнях) • 12.12.2016

поздравляю с топ 5

Ирина Картунова • 12.12.2016

ПОЗДРАВЛЯЮ !!!

Старикова Татьяна • 12.12.2016

Поздравляю!!!

Юлия Д. • 12.12.2016

Поздравляю с ТОП-5!!!

Цветы из кожи. Шибаева и Ко. • 12.12.2016

ПОЗДРАВЛЯЮ !!!

Светлая сторона (svetlayastorona) • 12.12.2016

Спасибо всем за поддержку и комментарии, а администрации ЯМ за выбор моей коллекции!:-)

Скромное обаяние (Александра) • 12.12.2016

Чудесная коллекция!

:-):-)

EUG FASHION • 12.12.2016

Виктория (VVK) • 12.12.2016

• Капочка счастья • (kapo4ka) • 12.12.2016

Старикова Татьяна • 12.12.2016

Поздравляю с Главной!!!

Инна (klever-mm) • 12.12.2016

Скидка 1000 рублей https://www.livemaste • 12.12.2016

:-):-):-):-)

Чердачное волшебство (SigovaShop) • 12.12.2016

Поздравляю!

Татьяна • 12.12.2016

Поздравляю!!!!!

Flower decor • 12.12.2016

Очень красиво!!! Поздравляю!!

Алена Дульцева (Бисерные разности) • 12.12.2016

Поздравляю!!!

Allushka • 12.12.2016

Превосходная коллекция!!! Поздравляю!)

Татьяна Першина • 12.12.2016

Коллекция авторских работ: Клюква в сахаре

Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>

*Ольга* • 12.12.2016

Очень красиво!!! С Главной!!!

ॐSantosha • 12.12.2016

Надеждаღ • 12.12.2016

˙˙·٠•✿ Ирина ✿•٠·˙˙ • 12.12.2016

O:-)O:-)O:-)O:-)

Креативные украшения • 12.12.2016

Красивая коллекция!!!
Заходите на огонек - распродажа)

Счастье в мелочах *аксессуары* • 12.12.2016

Поздравляю!

"ЗОЛОТАЯ НИТЬ" Ольга • 12.12.2016

Поздравляю с Главной!
Очень красиво!

МаринаТеплякова Мастерская радости • 12.12.2016

O:-)O:-)O:-)O:-)O:-)

Stasy Rich украшения и вышивка • 12.12.2016

Поздравляю с Главной!

Ольга Козуб • 12.12.2016

Наталья (KSeNa-73) • 12.12.2016

Поздравляю!!!!!!!

Smilepeople) Ольга • 12.12.2016

Поздравляю))))))

Сумки из кожи (Алёна) • 12.12.2016

Батик и подарки от Надежды • 12.12.2016

.Поздравляю

Елена (KidsDreams) • 12.12.2016

O:-)O:-)O:-)O:-)O:-)O:-)

BEAUTY WOOL • 12.12.2016

O:-)

Mila *Декупажные Радости* • 12.12.2016

Светлана, поздравляю!

Оля (FashionCrafts) • 12.12.2016

Поздравляю !!!

Михайлова Алла Atelier decora • 12.12.2016

Поздравляю с Главной!

Мурыгина Алёна "SoLoMa-Art" • 12.12.2016

Поздравляю Вас!!!!!

Дизайнерские платья Valensia Atelier • 12.12.2016

ЕвгенИчка "Шерстянички" • 12.12.2016

Поздравляю с Главной!

Варвара Чеславская - цветное стекло • 12.12.2016

Поздравляю!!!

Наталья (petushkova) • 12.12.2016

Рената Умярова • 12.12.2016

ПОЗДРАВЛЯЮ!!!

Волшебное время (Настенные часы) Юля • 12.12.2016

Красота какая!!!

O:-)O:-)
Мои поздравления!!!

Елена Кургузова • 12.12.2016

Мои поздравления!!!!!

O:-)O:-)O:-)

Вязаная Штучка OTTANI • 12.12.2016

Всякая всячина. Шибаева и Ко (Вера) • 12.12.2016

Ольга Аракелова (OlgaArakelova) • 12.12.2016

ПОЗДРАВЛЯЮ С ГЛАВНОЙ!!!

Галия (jewelry gallery) • 12.12.2016

Поздравляю!!!!!!!!!!!!

Елена Procurоva • 12.12.2016

Поздравляю!!!!!!!!!!!!

Ольга "Чудо на ладошке" • 12.12.2016

Особая Косметика SilkBliss (Алина) • 12.12.2016

Какая прелестная коллекция!!Ягодная, зимняя...!!O:-)O:-):-):-)
От души поздравляю с Главной!!:-):-)O:-)
Коллекция авторских работ: Клюква в сахаре

Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>

Маски для сна (Виктория) • 12.12.2016

Поддержите, пожалуйста, и мою коллекцию http://www.livemaster.ru/gallery/1958193-lavandovye-sny

Мария Belkomor • 12.12.2016

С главной!!!

Лариса Юдина. Винтажное настроение. • 12.12.2016

• ЮлияТ • • 12.12.2016

Поздравляю!!!!

Ирина Димчева • 12.12.2016

Прекрасно!

Поздравляю!!!!!

Анастасия авторские украшения (NASTYAGP) • 12.12.2016

Бисеринка (Людмила) • 12.12.2016

Поздравляю!!!

Татьяна (Котоптичка) • 12.12.2016

O:-)O:-)O:-)O:-)

Виктория * KLIPSIDRA* • 12.12.2016

:-):-):-):-)

Мастерская Арт подарков • 12.12.2016

Спасибо большое!)))))))) Прекрасная коллекция!)))
Буду рада, если заглянете ко мне в магазин: http://www.livemaster.ru/art-senchuck?view=profile
С уважением, Елена

Большая Медведица (Елена) • 11.12.2016

Надеждаღ • 11.12.2016

O:-)O:-)O:-)O:-)

Дарья Новикова (suay) • 11.12.2016

Елена Зятькова • 11.12.2016

EcoSoap (Елена Серова) • 11.12.2016

Деревянные блокноты ручной работы (tasha-prokoko) • 11.12.2016

Чудесная!:-)

Уральские сказы Украшения (Юлия) • 11.12.2016

O:-)O:-)O:-)O:-)O:-)

Алена Дульцева (Бисерные разности) • 11.12.2016

Доминика (Тепло, что связано руками) • 11.12.2016

✿ Анна К. • 11.12.2016

O:-)O:-)O:-)O:-)O:-)

Наталья • 11.12.2016

LaPinita • 11.12.2016

Чудесная коллекция! Спасибо!:)

Мастерская MAROZHKA (Марина) • 10.12.2016

Валентина • 10.12.2016

Фаиза • 10.12.2016

Поможем с продвижением Вашего магазина, товаров, коллекций, блогов, мастерклассов и пр. на ЯМ. Для каждого магазина разработаем индивидуальную стратегию продвижения и поможем с оформлением контента. Много заказов не берем, ориентируемся на постоянное сотрудничество. ЛС здесь не смотрим. Если интересно- пишите на почту на livemaster ( точка ) adv ( собака ) yandex ( точка ) ru