Как это было?
Крупными буквами отмечу порядочность Мастера.
Стол создавался на договоренностях, без предоплат. Я назвала параметры столешницы (размер, материал, тип и оттенок покрытия, назначение). Попросила исправить изъян на станине
Далее казалось: подписан межгалактический договор, отступление Мастером от условий грозило бы гибелью цивилизации, так добросовестно следовал моим пожеланиям
А в итоге?
Я имею дубовый письменный стол цветом, близким к натуральному, без желтого тона, древесной, не залаченной текстуры, установленный на более широкой, чем стандарт, станине, обеспечивающей устойчивость и гармоничное визуальное восприятия столешницы и подстолья. Дополнительно есть изображения ретро-рекламы станины
Подводные камни?
Фото искажают цвет и пропорции изделия. В реальности - красивый, уютный предмет. Вопреки форс-мажору от помощников, Мастер обеспечивает честное исполнение
Благодарю! Стол, за которым мне, переводчику, удобно и приятно "строчить" переводы