Техника росписи Юдзен — роскошь, созданная кистью

Техника Юдзен названа в честь легендарного мастера из Киото, Миядзаки Юдзен Сей Miyazaki Yuzen Sai (1650-1736). Он придумал расписывать ткани в той же технике, в которой расписывали веера. Это позволило создавать ткани, по изяществу, красоте и богатству отделки не уступающие древним расшитым шелковым тканям, однако менее дорогостоящие.

Woodblock Print by Tomimaro Higuchi, 1946

Будущий рисунок сначала полностью наносят на ткань, и проклеивают его контуры при помощи специального клея-пасты (itome-nori). После этого ткань стирают и пропитывают специальным покрытием для того, чтобы краска лучше ложилась. Границы, зафиксированные клеем, не позволяют краскам протекать и смешиваться. Для того, чтобы сохранить неокрашенными отдельные фрагменты рисунка, также используется клей. Роспись ткани — процесс долгий и трудоемкий, и в нем участвует несколько опытных мастеров.

Существует три стиля Юдзен.

Кё-Юдзен (Kyo-Yuzen) — самый старый, оригинальный стиль, происходящий из Киото, города Миядзаки Юдзен Сай. Ткани Киото создавались для императорского двора. Это изысканные, богато декорированные торжественные вещи. Традиционно дизайн Kyo yuzen отличается замысловатым рисунком, включающим вышивку из серебра и сусального золота. Для росписи использовали богатую палитру, и создание ткани Kyo yuzen требовало много времени. С точки зрения других отличительных характеристик, другой способ идентифицировать Kyo yuzen состоит в том, чтобы взглянуть на цветовую градацию цветочных лепестков. Если они начинают темнеть в центре и становятся светлее к внешней стороне лепестка, есть большая вероятность, что это может быть кимоно Кё юдзен.

Кага-Юдзен. Это стиль, созданный и практикующийся в городе Канадзава, названный в честь клана Кага префекта Исикава. Он продолжил традиции Кё-Юдзен. Историки считают, что сам Миядзаки Юдзен Сай принес свою технику Канадзаве, однако со временем стиль Кага стал отличаться. Листья и лепестки растений стиля Кага нарисованы в стиле муси-куи, что переводится как «укушенное насекомым» — немного поврежденными, неровными. Это художественное решение, напоминающее о мимолетности и краткосрочности мира.

Одним из основных способов различения двух стилей являются растушевка цветов и использование сусального золота и серебра. Kaga yuzen почти не применяет золото и серебро, его дизайн более сдержанный и нежный. Градация тона в стиле Кага также противоположна, от темного снаружи к светлому в центре.

Эдо-Юдзен — самая поздняя, Токийская версия стиля Юдзен. Это сдержанный городской стиль приглушенных мягких тонов, часто в рисунке используются сценки из городской жизни Эдо. Период развития этого стиля совпал с действием закона, запрещающего проявлять на людях роскошь и расточительство.