На данный момент "Коллекции" фактически выполняют роль тегов (меток). Работа может быть добавлена не в одну коллекцию. Это очень удобно.
Предлагаю сделать автоматический вывод в описании работы названия коллекции/коллекций к которым относится эта работа, так же как сейчас показывается "Галерея коллекций с работой". Мне кажется это будет очень удобно и мастерам, и покупателям.
Например есть у меня футболка с росписью. Находится в моей коллекции "Одежда расписная". Покупатель, зайдя на страницу работы под описанием увидит "Одежда расписная" и пройдя по ссылке попадет на все мои работы, которые находятся в этой коллекции. Очень велик шанс, что покупателю заинтересовавшемуся конкретной работой захочется посмотреть аналогичные работы этого мастера.
Бесспорно так же можно просмотреть список с коллекциями слева, но! во-первых, не все покупатели знают о нем, многие не понимают. Во-вторых, надо еще угадать название коллекции, т.к. они часто называются достаточно фантазийно. Кроме того при большом количеств коллекций, нужная коллекция может быть скрыта за стрелочкой.
Если же название коллекции (или нескольких коллекций), к которым относится работа будет показано прямо в описании работы, то для большинства пользователей интернета будет интуитивно понятно что это такое, т.к. сейчас очень на многих ресурсах распространены теги (метки).
Для наглядности еще один пример. Допустим мастер делает разные украшения в разных техниках. Кольцо в технике lampwork может относиться к коллекциям "Кольца" и "lampwork" (а еще у него могут быть коллекции "полимерная глина", "комплекты украшений", "серьги" и т.п.). Покупатель, зайдя в эту работу по своим каким-то вкусовым предпочтениям может либо пройти по ссылке коллекции "Кольца" (если ищет кольца и заинтересовал профессиональизм/стиль/ценовая категория работ этого мастера), либо по ссылке "lampwork" (если является ценителем именно этой техники, ищет не обязательно кольцо, а мастер заинтересовал своей работой).
Я, как покупатель, очень часто прохожу в магазин мастера, если мне понравилась работа и ищу похожие работы. Количество работ в этом стиле/технике играет мастеру на руку, отчасти благодаря этим параметрам я понимаю насколько мастер действительно мастер. Кроме того, когда мне понравилась одна работа, вполне вероятно, что и другие работы мастера приглянутся, а вот если идти обратно в каталог, то там уже концентрация симпатичных мне работ точно будет значительно ниже.