Обновление пароля

 > Журнал > Блоги > Персональные записи > Рождественский календарь. 19 декабря. Дюре из Во

Рождественский календарь. 19 декабря. Дюре из Во

19.12.2014 9:59     Просмотров: 572     Комментариев: 12     

Сегодня мы открываем очередное окошко рождественского календаря - уже открытые можно посмотреть в блоге.

Вчера мы читали про одну известную на всю Норвегию встречу с троллем, а сегодня вторая - про варежку тролля и Дюре из Во.

 

рождество, традиции рождества

 

Высоко в горах Телемарка, а если быть точным - то у подножия Рауландсфьеллене, есть большое озеро - Тотак, которое редко когда замерзает раньше Рождества. Там же, у подножия горного хребта, у озера расположился хутор Во, в котором когда-то жил человек по имени Дюре. И он никогда и никого не боялся.

 

традции рождества

 

Однажды в рождественский сочельник услыхали обитатели хутора, что на противоположном берегу озера кто-то ужасно шумит. Все страшно испугались. Все - кроме Дюре. Он спокойно спустился к озеро и сел в лодку, чтобы сплавать и посмотреть, кто-то нарушает спокойствие гор.

тролль

 

Подплыв к противоположному берегу озера, Дюре смог с трудом едва-едва различить - было очень темно - на берегу громадного горного тролля.

 

встреча с троллем

 

Тролль спросил смельчака, кто он таков.

- Я - Дюре из Во, - отвечал Дюре и поинтересовался, в свою очередь, откуда к ним пришел тролль.

- Из Осхауга, - был ответ.

- А куда теперь направляешься? - вопросил Дюре.

- В Гломсхауг, к своим коровам. Не перевезешь ли меня через озеро?

Дюре согласился, но стоило троллю поставить ногу в лодку, как она стала тонуть.

- Эй ты, громадный тролль, сделайся-ка полегче! - прикрикнул на тролля Дюре.

- Хорошо, - покорно отвечал ему тролль и сделался полегче.

рождественский календарь " />

 

А поскольку, как вы помните, было темно, то Дюре никак не мог разглядеть тролля, а потому попросил его показаться.

- Нет, не могу, - отвечал тролль, - но оставлю тебе на память что-нибудь в лодке.

 

норвегия

 

На следующее утро - в первый день Рождества - Дюре отправился посмотреть, что за подарочек оставил ему в лодке тролль. И нашел там большой палец от варежки тролля, наполненный зерном. А когда перевезли то зерно в усадьбу да смололи, то получили четыре мешка муки.

 

Перевод Наталии Будур

 

норвежские традцииhttp://ljo-s.blogspot.sk/2013/03/naturlig-pa-bilder.html Livs Lyst: CHRISTMAS" />

 

Все "рисованные" иллюстрации - Теодора Киттельсена, одного из лучших сказочных художников не только нрвегии, но и Европы.

Ключевые слова:  
Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade
 

Сообщение модератору

Отправьте сообщение модераторам, если считаете, что данная работа нарушает Правила Ярмарки Мастеров.

Шаг 1 из 3: Создание магазина

Откройте собственный онлайн-магазин в несколько простых шагов и зарабатывайте любимым творчеством
Как будет называться магазин?
Какой у него будет web-адрес?

Шаг 2 из 3: Регистрация

Укажите контактные данные для своего магазина. Уже есть аккаунт?
Введите email
Придумайте пароль
Укажите свой город
< Назад

Шаг 3 из 3: Проверка email

  • Магазин
  • Регистрация
  • Проверка email
Остался завершающий шаг! Мы отправили Вам письмо, перейдите по ссылке в нем, чтобы подтвердить свою почту и начать работу с магазином.
Если письмо не пришло — можем отправить еще раз